颱風「茵達」在菲律賓造成 17 人死亡
台風インデイ、フィリピンで17人が死亡
更新日: 2026年7月12日 07:45
2026年7月，菲律賓遭遇一場毀滅性的天災，颱風印黛（Inday，國際名稱為巴威 Bavi）結合西南季風，造成了大範圍的破壞。
2026年7月、フィリピンは壊滅的な自然災害に直面しました。
noun菲律賓
adjective毀滅性
noun颱風
這場風暴帶來高達時速140公里的強風，留下了悲慘的足跡，官方證實有17人死亡，隨後增至18人。
国際的にはBavi（バヴィ）として知られる台風Inday（インダイ）が南西季節風と合わさり、広範囲にわたる被害をもたらしたためです。
verb死亡
由於暴雨引發的洪水和土石流，大多數死亡案例發生在民答那峨島（Mindanao），特別是薩蘭加尼省（Sarangani）和南蘭佬省（Lanao del Sur）。
最大風速140km/hの風を伴うこの嵐は悲劇の爪痕を残し、公式に17人の死者が確認され、その後18人に増えました。
noun洪水
verb死亡
noun民答那峨島
專家們目前正在調查這些地區的地層是否因一個月前發生的芮氏規模7.8強震而變得脆弱。
死者の多くは、鉄砲水や土砂崩れにより、ミンダナオ島、特にサランガニ州やラナオ・デル・スル州で発生しました。
noun強震
近3000個家庭被迫前往避難中心，同時超過70個海港暫停營運，導致數百名旅客受困。
影響は甚大で、複数の地域で50万人以上の人々が被災しました。
noun避難中心
儘管該颱風於7月11日離開菲律賓責任區，但季風持續帶來強降雨，進一步挑戰了災後重建工作。
3,000世帯近くが避難所への移動を余儀なくされ、70ヶ所以上の港が操業を停止したため、数百人の旅行者が足止めとなりました。
noun颱風
noun菲律賓
verb挑戰
verb重建
此事件凸顯了該地區對極端天氣的脆弱性，以及菲律賓在災害管理上持續面臨的挑戰。
政府は関係機関を動員して巨額の支援を行い、行方不明者に対する捜索・救助活動が続いています。
noun菲律賓
verb挑戰
