俄羅斯火車脫軌事故造成至少 35 人受傷
ロシアで列車が脱線、少なくとも35人が負傷
2025年5月31日晚間，俄羅斯布良斯克州（ㄅㄨˋㄌㄧㄤˊㄙīㄎㄜˋㄓㄡ）維戈尼奇區（ㄨㄟˊㄍㄜēㄋㄧˊㄑㄧˊㄑㄩ）發生了一起悲慘的事故。
2025年5月31日の夜、ロシアのブリャンスク州ヴィゴニチスキー地区で悲劇的な事故が発生しました。
晚間10點50分左右，一座位於鐵軌上方的公路橋坍塌（ㄊㄢ塔），導致碎片直接砸向一列經過的客運列車。
午後10時50分ごろ、線路の上にかかる道路橋が崩落し、その破片が通過中の旅客列車に直撃しました。
事發當時，一輛卡車恰好行駛在橋上，也隨之墜落。
崩落の瞬間に橋を渡っていたトラックも崩落に巻き込まれました。
這起事件造成了令人心碎的傷亡，至少有七人不幸罹難。
この事故では少なくとも7人の死者が出るという痛ましい結果となりました。
此外，有35人受傷，其中包括三名兒童；其中一人已被空運至莫斯科接受更進階的醫療救治。
さらに、3人の子供を含む35人が負傷し、そのうち1人は高度な医療を受けるため、モスクワへ空路搬送されました。
救援行動迅速展開，動員了180名緊急救難人員協助乘客。
乗客の救助にあたるため、180人の緊急救助隊員による大規模な救助作戦が速やかに開始されました。
儘管坍塌導致列車出軌，官方目前正朝「非法干擾（ㄍㄢㄖㄠˇ）」的可能性進行調查，而非僅僅歸咎於結構故障。
崩落により列車は脱線しましたが、当局は単なる構造欠陥ではなく、「違法な干渉」の可能性についても調査を進めています。
當地州長亞歷山大·波戈馬茲（ㄧㄚˋㄌㄧˋㄕㄢㄉㄚˋ·ㄅㄛōㄍㄜēㄇㄚˇㄗī）正持續更新狀況，當局也在全力釐清這起災難性事件的確切起因。
アレクサンドル・ボゴマズ知事は、この壊滅的な出来事の原因を特定するための当局の取り組み状況について随時情報を提供しています。
倖存的乘客被安全轉移至臨時避難所，隨後由接駁列車送往目的地。
生存した乗客は安全な一時的な避難所へ移動させられ、その後、目的地へ向かうための代替列車が提供されました。
