年度英仙座流星雨達到高峰
ペルセウス座流星群が極大を迎える
更新日: 2026年8月13日 03:20
每年八月中旬，夜空都會上演一場壯觀的表演：英仙座流星雨。
毎年8月中旬になると、夜空はペルセウス座流星群という壮大なショーを繰り広げます。
adverb每年
noun八月中旬
noun英仙座流星雨
這項年度盛事發生在地球穿越巨大的斯威夫特-塔特爾彗星(Comet Swift-Tuttle)所留下的碎片軌道之時。
この毎年恒例のイベントは、地球が巨大なスイフト・タットル彗星が残した塵の軌道を通過する際に起こります。
noun地球
noun彗星
當這些微小的塵埃與冰屑以高速進入大氣層時，它們會汽化，產生我們在地面上看到的明亮光束。
塵や氷の小さな粒が大気圏に高速で突っ込むと蒸発し、地上から見える明るい光の筋を作り出します。
adverb高速
noun大氣層
若要欣賞最棒的演出，請在午夜過後找一個遠離城市燈光的地點。
一番楽しむためには、真夜中過ぎに街の明りから離れた場所を見つけてください。
noun午夜
你不需要望遠鏡或雙筒望遠鏡；只需找一張舒適的椅子，抬頭仰望，並給眼睛約二十分鐘的時間來適應黑暗。
望遠鏡や双眼鏡は必要ありません。
noun望遠鏡
noun望遠鏡
留意「火球」——這是由較大的太空碎片所造成的異常明亮的流星。
快適な椅子を見つけて空を見上げ、目が暗さに慣れるまで約20分待つだけです。
noun火球
無論你稱它為英仙座流星雨還是「聖勞倫斯之淚」，它始終是宇宙中最美麗的景象之一。
より大きな宇宙の塵によって引き起こされる、非常に明るい流星である「火球」にも注目してください。
noun英仙座流星雨
