研究發現常見止痛藥對嬰兒是安全的
一般的な鎮痛剤は乳児にも安全であるとの研究結果
更新日: 2026年8月7日 00:30
對於父母而言，管理嬰兒的發燒或疼痛可能是焦慮的重大來源，尤其是在決定哪種藥物可以安全使用時。
親にとって、乳児の熱や痛みの管理は、特にどの薬を使うのが安全かを決める際に、大きな不安の種となることがあります。
noun父母
noun嬰兒
noun發燒
adjective焦慮
adjective安全
紐西蘭一項涉及近四千名嬰兒的具里程碑意義的臨床試驗提供了期盼已久的保證。
ニュージーランドで約4,000人の乳児を対象に行われた画期的な臨床試験により、長年待ち望まれていた安心感が得られました。
noun紐西蘭
noun嬰兒
noun試驗
研究人員比較了乙醯胺酚和布洛芬在生命第一年內的安全概況，結果很明確：這兩種藥物對嬰兒的安全性相當。
研究者たちは生後1年以内のアセトアミノフェンとイブプロフェンの安全性プロファイルを比較し、その結果は明らかになりました。
noun乙醯胺酚
noun布洛芬
adjective安全
noun嬰兒
adjective安全
然而，這項大規模、隨機對照試驗未發現任何此類風險的證據。
小規模な観察研究によって以前提起されていた懸念では、早期の薬物使用と湿疹や喘息といった疾患との関連性が示唆されていました。
noun試驗
乙醯胺酚組中約有16%的嬰兒患有濕疹，而布洛芬組則為15%，細支氣管炎的比率兩組皆約為5%，顯示無顯著差異。
しかし、この大規模な無作為化比較試験では、そのようなリスクの証拠は見つかりませんでした。
noun乙醯胺酚
noun嬰兒
noun布洛芬
主導研究人員史都阿爾齊教授指出，這些發現使父母和醫療提供者在必要時使用這些藥物時更具信心。
アセトアミノフェン群の乳児の約16%、イブプロフェン群の約15%に湿疹が見られ、細気管支炎の発症率は両群ともに約5%であり、有意差はありませんでした。
noun父母
研究人員將繼續追蹤這些兒童至六歲，以監測長期影響，包括氣喘和神經發育健康，以確保給家庭的指導始終基於最佳證據。
これらの結果は重要な節目ですが、研究は現在も続いています。
verb追蹤
