史丹利盃季後賽本週開打
スタンレーカップ・プレーオフが今週開幕
2026年史丹利盃季後賽將於本週六4月18日開打，此前經歷了一個扣人心弦的NHL例行賽。
2026年のスタンレーカップ・プレーオフが、刺激的なNHLレギュラーシーズンに続き、今週土曜日の4月18日に開幕します。
身為聯盟最令人振奮的賽事，16支球隊將進行七戰四勝制的系列賽，目標直指冰球的至高榮譽。
リーグで最も[もっとも]エキサイティングなイベントとして、16チームがホッケー界の究極の賞を目指し、7戦4勝先取のシリーズで競い合います。
衛冕冠軍佛羅里達美洲豹隊未能晉級，這在冠軍持有者錯過季後賽的情況下相當罕見。
前回王者のフロリダ・パンサーズが出場権を逃したため、タイトル保持者がポストシーズンを逃すという珍しい事例となりました。
此外，紐約都會區的冰球迷將面臨一陣失落，因為這是自1966年以來，當地沒有任何一支球隊闖入季後賽。
さらに、ニューヨーク都市圏のホッケーファンにとっては、1966年以来初めて地元チームがいずれもプレーオフに進出できないという奇妙な空虚感を味わうことになります。
與此同時，科羅拉多雪崩隊以例行賽最佳戰績贏得總統獎盃，被視為奪冠大熱門。
一方、レギュラーシーズン最高成績を収めプレジデントトロフィーを獲得したコロラド・アバランチが優勝候補として臨みます。
歷史性的一刻也發生在其他地方：布法羅軍刀隊自2011年以來首次重返季後賽，終結了長達14年的乾旱期。
また、他の場所でも歴史が動いています。
球迷們可以透過ESPN、ABC、TNT和TBS收看所有賽事，通往史丹利盃決賽之路將於6月4日啟動。
トロント・メープルリーフスのようなチームが脱落する一方、トーナメントは誰にでもチャンスがある開かれた舞台となりました。
隨著眾多新面孔的出現及強權勢力的消長，今年的季後賽鹿死誰手尚未可知。
ファンはESPN、ABC、TNT、TBSですべての試合を観戦でき、スタンレーカップ決勝への道は6月4日に始まります。
