費城發布極端熱浪緊急狀態
フィラデルフィア市、記録的な猛暑を受け非常事態を宣言
更新日: 2026年6月11日 11:20
費城常面臨嚴重的夏季酷熱，致使公共衛生局發布「熱浪健康緊急狀態」。
フィラデルフィアでは、夏場に強烈な暑さが頻繁に発生するため、市の公衆衛生局が「熱の健康非常事態」を宣言することがあります。
當氣溫達到華氏90度或更高並連續三天以上時，政府即會宣布此狀態，這對長者、兒童及無空調設備的弱勢族群構成嚴重威脅。
これは、気温が90度以上の日が3日以上続く場合に宣言され、高齢者や子供、空調がない環境で暮らす人々など、脆弱な立場の人々に深刻な脅威をもたらします。
為了因應此況，該市會啟動重要的保護措施。
これに対処するため、市は重要な防護措置を講じます。
公共避暑中心於圖書館和康樂中心開放，而「熱線」則為擔心罹患熱疾病的民眾提供護理諮詢。
図書館やレクリエーションセンターに冷房施設が開放されるほか、「ヒートライン」では暑さに関係する病気を心配する人々に対して看護師が相談に応じます。
此外，停水措施會被暫停，無家可歸者服務辦公室會啟動「紅色代碼」，擴大對街頭流浪者的關懷並提升庇護所的容量。
さらに、水道の停止が猶予され、ホームレス・サービス局は「コードレッド」を起動して、路上生活者への支援を強化し、避難所の収容人数を増やします。
公共衛生官員強調，社區安全需靠眾人合力；市民應主動關心高齡鄰居，並學習熱壓力症狀，如頭暈、抽搐或噁心。
公衆衛生当局は、地域の安全はチームの取り組みであることを強調しており、住民に対して、高齢の隣人の様子を確認することや、めまい、筋の痙攣、吐き気といった熱ストレスの兆候を学ぶことを強く勧めています。
請記住，及早辨識症狀是在費城最炎熱的日子裡保持健康的關鍵。
症状を早期に認識することが、フィラデルフィアの最も暑い日々を健康に過ごすための鍵であることを忘れないでください。
