超過一千名科學家抗議歐洲新的研究經費規定

1,000人以上の科学者が欧州の新たな研究助成規則に抗議

ㄓㄡㄨㄟˇㄩㄢˊㄏㄨㄟˋㄩˇㄓㄡㄎㄜㄒㄩㄝˊㄐㄧㄝˋㄐㄧㄢㄐㄧㄣˇㄓㄤㄍㄨㄢㄒㄧˋㄓㄥˋㄖˋㄧˋㄐㄧㄚㄐㄩˋ

欧州委員会と大陸の科学コミュニティの間で、緊張が高まっています。

noun歐洲委員會
verb加劇

ㄔㄠㄍㄨㄛˋㄑㄧㄢㄇㄧㄥˊㄎㄜㄒㄩㄝˊㄐㄧㄚㄐㄧˊㄓㄨˇㄧㄠˋㄒㄩㄝˊㄕㄨˋㄐㄧㄍㄡˋㄓㄥˋㄉㄨㄟˋㄓㄡㄧㄢˊㄐㄧㄡˋㄐㄧㄥㄈㄟˋㄆㄟˋㄓˋㄓㄨㄢˇㄅㄧㄢˋㄅㄧㄠˇㄉㄚˊㄉㄢㄧㄡ

1,000人を超える科学者や主要な学術団体が、欧州の研究助成のあり方の変容に懸念を表明しています。

noun科學家
noun研究

ㄓㄜˋㄔㄤˇㄔㄨㄥㄊㄨˊㄏㄜˊㄒㄧㄣㄗㄞˋㄩˊㄈㄤㄒㄧㄤˋㄒㄧㄥˋ」(directionality)ㄓㄜˋㄍㄞˋㄋㄧㄢˋ——ㄐㄧˊㄐㄧㄤㄧㄢˊㄐㄧㄡˋㄅㄛㄎㄨㄢˇㄩˇㄉㄨㄢˇㄑㄧˊㄐㄧㄥㄐㄧˋㄏㄜˊㄓㄥˋㄓˋㄇㄨˋㄅㄧㄠㄍㄨㄚˋㄍㄡ

この対立の核心にあるのは、「方向性」という概念です。

noun衝突
noun研究

ㄆㄧㄆㄧㄥˊㄓㄜˇㄓˇㄔㄨ, ㄒㄧㄢˋㄒㄧㄥˊ的「ㄉㄧˋㄆㄧㄥˊㄒㄧㄢˋㄓㄡ」(Horizon Europe)ㄎㄨㄤㄐㄧㄚˋㄩˋㄈㄚㄑㄧㄤˊ調ㄉㄧㄠˋㄐㄧˊㄕˊ的「ㄊㄡˊㄏㄨㄟˊㄅㄠˋ」, ㄦˊㄈㄟㄐㄧㄔㄨˇ的「ㄌㄢˊㄊㄧㄢㄧㄢˊㄐㄧㄡˋ

これは、研究助成金を短期的な経済・政治目標に結び付けようとする動きです。

noun投資回報
noun研究

ㄍㄞㄐㄧˋㄏㄨㄚˋㄓˇㄗㄞˋㄒㄧㄧㄣˇㄧㄣㄇㄟˇㄍㄨㄛˊㄓㄥˋㄘㄜˋㄓㄨㄢˇㄅㄧㄢˋㄦˊㄨㄞˋㄌㄧㄡˊㄖㄣˊㄘㄞˊ, ㄑㄩㄝˋㄗㄠㄉㄠˋㄏㄨㄞˊㄧˊ, ㄧㄣㄨㄟˋㄒㄩˇㄉㄨㄛㄖㄣˊㄉㄢㄒㄧㄣㄓㄡㄩˋㄙㄨㄢˋㄅㄨˊㄗㄨˊ, ㄨˊㄈㄚˇㄊㄨㄥˊㄕˊㄔˊㄒㄧㄣㄖㄣˊㄩˇㄅㄣˇㄉㄧˋㄧㄢˊㄐㄧㄡˋㄖㄣˊㄩㄢˊ

状況は、「ヨーロッパを選ぶ科学」イニシアチブによってさらに複雑になっています。

verb吸引
noun人才
noun研究

ㄘˇㄨㄞˋ, ㄋㄧˇㄧˋㄓㄨㄥ的「ㄓㄡㄐㄧㄥˋㄓㄥㄌㄧˋㄐㄧㄐㄧㄣ」(European Competitiveness Fund)ㄧㄣˇㄈㄚㄉㄨㄟˋㄍㄨㄢㄌㄧㄠˊㄓㄨˇㄧˋㄆㄥˊㄓㄤˋㄉㄢㄧㄡ, ㄓㄨㄥˋㄉㄨㄛㄧㄢˊㄐㄧㄡˋㄖㄣˊㄩㄢˊㄉㄢㄒㄧㄣㄒㄩㄝˊㄕㄨˋㄓㄨㄛˊㄩㄝˋㄏㄨㄟˋㄧㄣㄔㄢˇㄧㄝˋㄓㄥˋㄘㄜˋㄦˊㄅㄟˋㄅㄧㄢㄩㄢˊㄏㄨㄚˋ

これは米国の政策転換から逃れてきた人材を誘致することを目的としていますが、欧州には新参者と国内の研究者の両方を支える予算が不足しているのではないかという懸念から、このプログラムに対して懐疑的な見方が多くあります。

noun官僚主義
noun研究
adjective卓越

ㄎㄜㄒㄩㄝˊㄐㄧㄚㄏㄨㄩˋㄊㄧˊㄅㄛㄓˋㄕㄠˋㄌㄧㄤˇㄑㄧㄢㄧˋㄩㄢˊㄅㄠˇㄏㄨˋㄩˋㄙㄨㄢˋ, ㄧˇㄨㄟˊㄏㄨˋㄐㄧㄍㄡˋㄗˋㄓㄨˇㄑㄩㄢˊ

さらに、提案されている「欧州競争力基金」は、過度な官僚主義への恐怖を招いており、多くの研究者が、産業政策によって学術的な卓越性が脇に追いやられることを危惧しています。

noun科學家

ㄗㄨㄟˋㄓㄨㄥ, ㄒㄩㄝˊㄕㄨˋㄐㄧㄝˋㄑㄧˊㄆㄢˋㄨㄟˋㄌㄞˊㄧㄢˊㄐㄧㄡˋㄋㄥˊㄧㄡˊㄊㄢˋㄙㄨㄛˇㄑㄩㄉㄨㄥˋ, ㄦˊㄈㄟㄓㄥˋㄓˋㄓˇㄌㄧㄥˋ, ㄘㄨㄥˊㄦˊㄑㄩㄝˋㄅㄠˇㄓㄡㄔˊㄒㄩˋㄗㄨㄛˋㄨㄟˊㄔㄤˊㄑㄧˊㄉㄨˊㄌㄧˋㄔㄨㄤˋㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄒㄧㄣ

科学者たちは、組織的な自律性を守るために、少なくとも2,000億ユーロの保護予算を求めています。

noun研究
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。