北大西洋洋流正在減緩
北大西洋海流が減速している
更新日: 2026年6月16日 08:15
大西洋經向翻轉環流(AMOC)是一種至關重要的洋流，其運作方式宛如全球輸送帶。
大西洋南北熱塩循環、すなわちAMOCは、地球規模のベルトコンベヤーのように機能する不可欠な海流です。
noun大西洋經向翻轉環流
noun全球輸送帶
它將熱水與鹹水從熱帶輸送至北大西洋，藉此調節溫度、運送養分並穩定全球氣候型態。
熱帯地方から北大西洋へ暖かく塩分を含んだ水を運ぶことで、気温を調整し、栄養素を運搬し、地球の気候パターンを安定させています。
noun北大西洋
然而，近期科學觀測顯示，這個至關重要的系統正在減緩。
しかし、最近の科学的な観測により、この重要なシステムが減速していることが示唆されています。
verb減緩
隨著氣候變遷加速了格陵蘭島等地冰層的融化，大量淡水湧入北大西洋。
気候変動によってグリーンランドなどの氷床が急速に融解すると、膨大な量の真水が北大西洋に流れ込みます。
noun氣候變遷
noun格陵蘭島
noun北大西洋
這種稀釋現象降低了海水密度，使洋流更難以下沉並延續其循環週期。
この希釈により海水の密度が下がり、海流が沈み込んで循環サイクルを維持することが困難になります。
noun循環週期
雖然科學家普遍認同該環流在本世紀內很可能會減弱，但對於我們距離危險的「臨界點」有多近，存在重大爭議。
科学者たちは概ね、今世紀中に弱体化の傾向が続くであろうという点で一致していますが、危機的な「ティッピング・ポイント（転換点）」にどれほど近づいているかについては大きな議論があります。
noun科學家
noun臨界點
若AMOC潛在崩潰，可能會造成嚴重的全球後果，包括西歐地區冷卻、降雨型態異常以及海平面加速上升。
もしAMOCが崩壊すれば、西ヨーロッパの局地的な寒冷化、降雨パターン異常、海面上昇の加速など、深刻な世界的影響が及ぶ可能性があります。
verb崩潰
