南伊利諾大學愛德華茲維爾分校（SIUE）斥資 1.17 億美元打造的健康科學綜合大樓正式啟用
SIUEに1億1700万ドルの新ヘルスサイエンス複合施設が開設
南伊利諾州立大學愛德華茲維爾分校（SIUE）近期慶祝其新建的十七萬二千四百九十五平方英呎健康科學綜合大樓落成。
南イリノイ大学エドワーズビル校（SIUE）は、このほど17万2,495平方フィートの新しい健康科学複合施設の開設を祝いました。
noun南伊利諾州立大學
verb慶祝
noun健康科學綜合大樓
透過將藥學院與護理學院合併至一棟現代化的三層建築內，大學旨在促進跨學科的合作。
薬学部と看護学部を近代的な3階建てビル一棟に統合することで、同大学は学際的な協力を促進することを目指しています。
noun藥學院
noun護理學院
verb合作
學生現在能夠使用最先進的模擬實驗室與藥物基因體學設施；這讓他們能像在真實醫院中那樣，共同進行培訓。
学生は現在、最先端のシミュレーション実習室やファーマコゲノミクス施設を利用でき、実際の病院と同じように協力して訓練を受けることが可能になりました。
noun學生
noun實驗室
隨著入學人數創下歷史新高度，這棟綜合大樓對於滿足南伊利諾州對醫療專業人才的日益增長的需求至關重要。
在籍者数が過去最高を記録する中、この複合施設はイリノイ州南部における医療従事者の増加する需要を満たすために不可欠です。
adjective重要
透過提供先進的科技以及一個鼓勵團隊合作的空間，SIUE 正在確保畢業生已做好準備，以應對該地區不斷演變的醫療需求。
学生に高度な技術とチームワークを促す空間を提供することで、SIUEは卒業生がこの地域の進化する医療ニーズに対処できるよう備えています。
verb合作
於二零二六年四月二十八日舉行的官方剪綵儀式，預示著該校及周邊社區一個明亮且具變革性的未來。
2026年4月28日に執り行われた公式なテープカットは、大学と周辺地域の両者にとって、輝かしく変革的な未来の到来を告げるものです。
noun二零二六年四月二十八日
