NASA計劃執行機器人任務以維修斯威夫特天文台
NASAがスウィフト観測衛星の修理に向けたロボットミッションを計画
更新日: 2026年6月12日 02:00
美國國家航空暨太空總署(NASA)正著手進行一項雄心勃勃的計畫，旨在拯救尼爾·格雷爾斯雨燕天文台，這是一座至關重要的望遠鏡，負責追蹤宇宙中最強大的爆炸現象：伽瑪射線暴。
NASAは、宇宙で最も強力な爆発であるガンマ線バーストを追跡する重要な望遠鏡「ニール・ゲーレルス・スウィフト天文台」を救うための野心的なプロジェクトに着手しています。
增強的太陽活動導致其軌道衰減，使其面臨在2026年前墜入大氣層燃燒殆盡的威脅。
太陽活動の活発化により軌道が低下し、2026年までに大気圏へ再突入する恐れがあるためです。
為防止此情況發生，NASA與總部位於亞利桑那州的初創公司Katalyst Space Technologies合作，執行一項大膽的救援任務。
これを防ぐため、NASAはアリゾナ州を拠点とする新興企業カタリスト・スペース・テクノロジーズと協力し、大胆な救出ミッションに挑みます。
這項創舉中，Katalyst將利用其機器人太空船LINK進行「推升(reboost)」。
画期的な試みとして、カタリスト社は同社のロボット宇宙船「LINK」を使って「リブースト（軌道修正）」を行います。
這意義重大，因為不同於哈伯太空望遠鏡，雨燕天文台在設計之初並未考慮維護需求。
これはハッブル宇宙望遠鏡と違い、スウィフトには当初からメンテナンス機能が備わっていないため、非常に重要です。
它缺乏對接端口，這使得本次任務成為首個捕獲政府衛星進行維修的同類任務。
ドッキングポートがないため、政府の人工衛星を捕獲して整備を行う今回のミッションは史上初となります。
若任務成功，不僅能保存一項關鍵的科學資產，還將成為未來軌道衛星維護的藍圖，證實我們能夠延長太空探測器的壽命。
成功すれば、このミッションは重要な科学資産を保護するだけでなく、軌道上での衛星メンテナンスの将来に向けた青写真となり、宇宙探査機の寿命を延ばせることを証明するでしょう。
