NASA 處理國際太空站空氣洩漏問題
NASA、国際宇宙ステーションの空気漏れに対処
更新日: 2026年6月9日 12:00
多年來，國際太空站(ISS)一直在處理其俄羅斯艙段的持續空氣洩漏問題，特別是在星辰號服務艙的PrK轉移通道內。
数年間、国際宇宙ステーション（ISS）は、ロシア区画、特にズヴェズダ・サービスモジュールのPrK移送トンネル内で継続的な空気漏れに対処してきました。
這些洩漏很可能是由微小裂痕造成的，自2019年以來一直是一項反覆出現的維護挑戰。
これらの漏れは、微小な亀裂が原因である可能性が高く、2019年以来、繰り返されるメンテナンスの課題となっています。
2026年6月初，洩漏率上升至每天約兩磅空氣，引發了NASA的謹慎應對。
2026年6月初旬、漏れ率が1日あたり約2ポンドの空気にまで上昇し、NASAは慎重な対応をとることにしました。
當俄羅斯航太集團(Roscosmos)開始涉及切割結構托架的侵入式維修時，NASA下令五名太空人進入其乘員龍飛船(Crew Dragon)避難，作為安全預防措施。
ロスコスモスが構造ブラケットを切断するという侵襲的な修理を開始した際、NASAは安全予防措置として、5人の宇宙飛行士にクルードラゴン宇宙船へ避難するよう命じました。
儘管此舉引發了有關太空站安全的新聞標題，但在Roscosmos暫停工作進行進一步評估後，該任務很快獲准恢復正常活動。
これによりステーションの安全性に関する見出しが出ましたが、ロスコスモスが作業を一時停止して追加評価を行うことになり、ミッションは間もなく通常の活動を再開する許可を得ました。
這些事件凸顯了ISS上基礎設施老化的現實，該站預計將於2030年退役。
これらの出来事は、2030年に退役が予定されているISSの老朽化したインフラの現実を浮き彫りにしています。
儘管觀點存在差異，NASA與Roscosmos仍持續密切協調。
視点の違いはあるものの、NASAとロスコスモスは引き続き緊密に連携しています。
兩家太空機構皆強調，這些洩漏雖然需要持續監測並定期加壓，但目前並未對乘員或太空站的持續完整性構成立即危險。
両宇宙機関は、これらの漏れについて、絶え間ない監視と定期的な再加圧が必要であるものの、現時点では乗組員やステーションの継続的な完全性に直ちに危険を及ぼすものではないと強調しています。
