明尼蘇達大學畢業生曼儂·菲爾德入選瑞士賽艇隊
ミネソタ大学卒業生のマノン・フィールドがスイスのボート代表チームに選出
更新日: 2026年6月23日 03:00
瑪儂·菲爾德（Manon Field）是明尼蘇達大學（University of Minnesota）2026屆的畢業生，也是金地鼠（Golden Gophers）賽艇隊的前隊長，近日達成了一項卓越的職業里程碑。
ミネソタ大学を2026年に卒業し、ゴールデン・ゴーファーズ・ボート部の元キャプテンであるマノン・フィールドは、キャリアにおける見事な節目に到達した。
菲爾德獲選代表瑞士參加於2026年7月23日至26日，在德國杜伊斯堡（Duisburg）韋道（Wedau）賽艇場舉辦的重量級U23世界錦標賽。
フィールドは、2026年7月23日から26日までドイツのデュイスブルクにあるヴェダウ・レガッタ・コースで開催される、権威あるU23世界選手権の代表としてスイスに選出された。
菲爾德邁向國際賽事的歷程，證明了她的奉獻精神。
国際大会へのフィールドの歩みは、彼女の献身の証である。
明尼蘇達大學總教練艾莉西亞·史卓德（Alicea Strodel）讚揚了菲爾德的成長，指出她從一名新手賽艇運動員演變成了菁英運動員。
ミネソタ大学のヘッドコーチであるアリシア・ストローデルは、フィールドの成長を称賛し、初心者のボート選手からエリートアスリートへと進化した点を指摘した。
她來自威斯康辛州哈德遜市（Hudson），是今夏前往德國參賽的19名瑞士運動員之一。
ウィスコンシン州ハドソン出身の彼女は、この夏にドイツへ向かう19名のスイス人アスリートのうちの1人である。
她從十大聯盟的傑出選手轉變為瑞士國家代表隊成員，為她的賽艇生涯寫下了鼓舞人心的一章。
ビッグ・テンのスター選手からスイス代表チームの一員への転身は、彼女のボート競技人生における感動的な一章を刻んでいる。
