紐西蘭南島發生規模 5.9 地震
ニュージーランド南島でマグニチュード5.9の地震が発生
更新日: 2026年7月17日 12:00
在2026年7月16日晚間，紐西蘭南島的居民經歷了一場規模5.9的強震。
2026年7月16日の夜、ニュージーランドの南島の住民はマグニチュード5.9の大きな地震を経験した。
noun紐西蘭
noun強震
地震發生於晚上9點14分，震央位於蒂阿腦鎮以北40公里處。
午後9時14分に発生し、震源はテアナウの町の北40kmの地点であった。
noun地震
noun晚上
noun蒂阿腦
雖然該事件最初估計為規模6.3，但專家隨後將其修正為5.9。
当初、地震の規模はマグニチュード6.3と推定されていたが、専門家は後に5.9へと修正した。
noun專家
地震起源於約50公里深的地層，影響範圍包括南地大區、奧塔哥及坎特伯雷等地區。
地震の深さは約50kmで、その影響はサウスランド、オタゴ、カンタベリーなどの地域にまで及んだ。
noun地震
超過18,000人回報感受到了地面晃動，許多人形容聽到如同火車般巨大的聲響，並看見牆壁明顯移動。
1万8千人以上が揺れを感じたと報告しており、多くの人が列車のような大きな音と、壁が目に見えて動く様子を伝えた。
verb晃動
事件發生後，國家緊急應變署基於預防措施發布了臨時海嘯警報，該警報隨後被降級並取消。
地震発生後、国家緊急事態管理庁は予防措置として一時的な津波警報を発令したが、後に警戒レベルが引き下げられ、解除された。
noun國家緊急應變署
noun海嘯
noun警報
noun警報
儘管蒂阿腦當地習慣於地震活動，但此次地震顯得特別強烈。
テアナウは地震活動には慣れているものの、今回の地震は特に強力なものであった。
noun蒂阿腦
noun地震
noun地震
專家強調，地震不同尋常的角度使其與典型的區域活動有所不同。
専門家は、この地震が通常の地域活動とは異なる角度から発生したため、際立った特徴を持っていたと指摘した。
noun專家
noun地震
