受寒冷天氣影響，大聯盟比賽延期舉行
悪天候のため延期となったMLBの試合
對於美國職棒大聯盟位於北方的球隊來說，春季意味著必須面對寒冷天氣的挑戰。
メジャー・リーグ・ベースボール（MLB）の北部都市にあるチームにとって、春は寒さという難題と向き合う季節を意味します。
根據MLB規定，在交換先發打序單之前，由主隊決定比賽是否延後開打，而一旦比賽開始，則由主審裁定。
MLBのルールでは、ラインナップカードが交換される前に試合の開始を遅らせる決定権はホームチームにあり、試合開始後は審判長が全権を握ります。
有趣的是，並無設定取消比賽的氣溫限制；相反地，官方會依據專業預報與判斷，來決定賽事對運動員與球迷而言是否安全。
興味深いことに、試合中止を定める決まった気温の基準はなく、その代わりに当局は専門的な予報と判断を基に、選手やファンにとって試合を行うのが安全かどうかを決定します。
若天氣狀況確實無法進行比賽，比賽將會延期，通常導致賽季後續出現雙重賽。
試合の続行が不可能な場合は試合が延期され、シーズン後半にダブルヘッダーとして組まれることが多いですが、このダブルヘッダーは選手に過剰な肉体的負担を強いるため、各チームは回避したいと考えています。
這些雙重賽對球員造成額外的體力負荷，這是球隊盡量避免的情況。
屋根が格納できる近代的なスタジアムは影響を受けませんが、屋外の球場は春の予測不可能な天候に左右されやすいままです。
雖然擁有可伸縮屋頂的現代球場不受影響，但露天球場仍極易受春季不可預測的天氣所擾。
変更が生じた場合、クラブは通常、不便を被ったファンに対して引換券や将来のチケットを配布するなどしてサポートに努めます。
當變動發生時，球團通常會透過折價券或未來賽事的門票來補償球迷，以彌補造成的不便。
最終的には、寒い天候もシーズン初期の野球の一部ではありますが、目標は常に関係者全員にとって安全で公正な試合を維持することにあります。
總而言之，儘管寒冷天氣是季初棒球賽的一部分，但目標始終是確保所有相關人員的賽事安全與公平。
