洛杉磯縣針對當地海灘發布降雨後水質警告
ロサンゼルス郡、降雨後の地元ビーチに水質警告を発令
繼2026年4月12日至13日近期的一場豪雨後，洛杉磯縣公共衛生局發布了重要的海洋水質雨天公告。
2026年4月12日から13日にかけての激しい雨を受け、ロサンゼルス郡公衆衛生局は、海の水質に係わる重要な雨の勧告を出しました。
noun洛杉磯縣
noun公共衛生局
noun海洋
這項警報涵蓋所有當地海灘，並提醒居民與遊客務必注意安全。
この警報はすべての中の海辺を対象としており、住民や訪問者の安全を確保するための重要な注意喚起となります。
noun海灘
下雨時，雨水會漫過城市街道與山丘，並攜帶細菌、化學物質及垃圾。
雨が降ると、水は街の道路や丘を流れ、細菌、化学物質、ゴミを運び込みます。
verb下雨
noun細菌
這些受污染的徑流隨後會通過雨水管道和溪流排入海洋。
この汚染された流出水は、排水溝や小川を経由して海へ流れ込みます。
noun海洋
專家強烈呼籲民眾在降雨結束後至少72小時內，避免游泳、衝浪或涉水。
専門家は、雨が止んでから少なくとも72時間は、水泳、サーフィン、また水に足を踏み入れることを控えるよう求めています。
verb游泳
這項規程是南加州保護泳客免受高濃度污染物影響的常規措施。
この手順は、高濃度の汚染物質から泳ぐ人たちを守るために、南カリフォルニアで定着している慣例です。
noun南加州
兒童、長者及免疫系統較弱者為高危群體。
特に子供、高齢者、免疫系が弱っている方は最大のリスクにさらされています。
noun兒童
