英國醫生因薪資糾紛展開為期六天的大規模罷工

英国の医師らが賃金問題を巡り6日間の大規模ストライキを開始

在2024年1月,英國見證了國家醫療服務體NHS歷史性的一刻。

2024年1月、英国の国民保健サービス(NHS)は歴史的な瞬間を迎えました。

location英國
org國家醫療服務體系

數千名過去被稱為初級醫junior doctors、現今被稱為住院醫resident doctors的醫師,展開了為期六天的罷工。

歴史的にジュニアドクターと呼ばれていたものの、現在はレジデントドクターと呼称される数千人の医師が、6日間のストライキを開始しました。

person住院醫生
event罷工

這次行動標誌著NHS史上最長的一次罷工。

この行動はNHSの歴史上、最長の職場放棄となりました。

orgNHS
event罷工

英國醫學協BMA聲稱,自2008年以來,醫師們面臨了26%的實質薪資減損,並要求完全恢復薪資水平以對抗通貨膨脹。

英国医師会(BMA)は、医師たちは2008年以来、実質賃金が26%削減されていると主張し、インフレ率に見合う完全な賃金回復を要求しました。

org英國醫學協會
concept通貨膨脹

儘管政府提議提高薪資,但BMA認為幅度不足。

政府は給与引き上げを提案しましたが、BMAは不十分であると反論しました。

orgBMA

罷工的時間點相當敏感,正值繁忙的冬季,導致數千項醫療程序被迫取消。

ストライキの時期は特に困難な時期と重なり、繁忙期である冬に実施されたため、数千件の医療処置が中止に追い込まれました。

event罷工

截至罷工發生時,持續的工業行動對NHS造成的財務影響已超過13億英鎊。

ストライキの時点で、継続的な労働争議によるNHSへの経済的影響はすでに13億ポンドを超えていました。

event罷工
orgNHS
other英鎊
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

過去被稱為「初級醫生」的醫生,現在使用的術語是什麼?

正解

住院醫生

2024年1月3日開始的罷工持續了多久?

正解

六天

英國醫學協會為什麼主張醫生需要加薪?

正解

為了恢復自2008年以來實質薪資減少26%後的薪酬水平

關於2024年1月罷工的時間點,主要的擔憂是什麼?

正解

它正逢NHS冬季醫療壓力的高峰期

政府反對加薪要求的主要論點是什麼?

正解

預算無法負擔所要求的35%漲幅

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。