好萊塢編劇與片商達成四年期新合約並獲批准
ハリウッドの脚本家組合、スタジオ側との新たな4年契約を批准
與2023年緊張的勞資糾紛截然不同，好萊塢編劇已邁入穩定的新時代。
2023年の緊迫した労働争議からの大きな転換として、ハリウッドの脚本家たちは安定の新時代に突入しました。
noun編劇
2026年4月，美國編劇工會（WGA）與電影和電視製片人聯盟（AMPTP）批准了一份為期四年的新協議。
2026年4月、全米脚本家組合（WGA）は映画テレビ制作者同盟（AMPTP）と新しい4年間の合意を批准しました。
noun美國編劇工會
noun協議
這項協議獲得超過90%的會員支持，標誌著經過多年的動盪後，雙方朝著合作邁進。
組合員の90％以上が承認したこの協定は、長年の不確実性を経て、協力へ向かう一歩を印すものです。
noun協議
verb合作
verb邁進
此外，編劇還爭取到10.5%的最低薪資調漲，並細化了關於生成式AI在劇本創作中使用的保障措施。
さらに、脚本家は最低賃金の10.5％引き上げを確保し、脚本執筆における生成AIの利用に関する保護規定を洗練させました。
noun編劇
noun薪資
verb調漲
noun生成式AI
作為該勞資週期中首個達成協議的主要工會，WGA為隨後與演員及導演的談判定下了充滿希望的基調。
今期の労働交渉で合意に至った最初の主要組合として、WGAは俳優や監督との今後の交渉に希望をもたらす論調を築きました。
noun協議
透過優先考量財務健康並適應不斷演變的媒體格局，這份協議確保了創造出我們喜愛故事的創作者們，儘管產業近期經濟萎縮，仍能繼續蓬勃發展。
財務的健全性を優先し、進化するメディア環境に適応することで、この合意は、業界の最近の経済収縮にもかかわらず、私たちの好きな物語の背後にいるクリエイターたちが繁栄し続けられることを保証します。
noun協議
noun經濟萎縮
verb蓬勃發展
