金斯瑞生物科技領導層入圍「年度企業家獎」決賽

ジェンスクリプト・バイオテックのリーダーたちが「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー」賞のファイナリストに選出

2026年4月23日,金斯瑞生物科技股份有限公司(GenScript Biotech Corporation)達成了一項重大的里程碑,其執行長邵煒慧(Sherry Shao)與共同創辦人章方良博士(Dr.

2026年4月23日、GenScript Biotech Corporationは重大な節目を迎えました。

noun金斯瑞生物科技股份有限公司
verb達成
noun邵煒慧
noun章方良

Frank Zhang)獲選為享有盛譽的「2026年紐澤西州年度創業家獎(Entrepreneur Of The Year® 2026 New Jersey Award)」最終候選人。

同社のCEOであるシェリー・シャオ氏と共同創業者のフランク・チャン博士が、名誉ある「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー2026」ニュージャージー賞のファイナリストに選ばれたためです。

noun紐澤西州

此獎項由安永聯合會計師事務所(EY)主辦,旨在表彰展現卓越創新、成長與長期社會影響力的領導者。

アーンスト・アンド・ヤング[EY]によって主催されるこの賞は、卓越した革新性、成長、そして長期的な社会への貢献を示したリーダーを称えるものです。

noun安永聯合會計師事務所
adjective卓越

金斯瑞於2002年在紐澤西州成立,已從一家開創性的基因合成公司,發展為全球性的生物科技巨擘。

2002年にニュージャージー州で設立されたGenScript社は、先駆的な遺伝子合成企業から、世界的なバイオテクノロジー企業へと進化を遂げました。

noun紐澤西州
verb發展
adverb全球

時至今日,該公司服務範圍遍及全球100多個國家,致力於讓生物技術變得普及與高效,並持續為研究人員與醫藥創新者提供支援。

今日、同社は100カ国以上の研究者や医薬品イノベーターに貢献しており、バイオテクノロジーをより身近で効率的なものにするという使命を掲げています。

adverb全球

章方良博士因確立了公司的基礎願景而備受推崇,而於2023年獲任命為輪值執行長的邵煒慧,則因帶領組織經歷了全球大規模成長與轉型而獲得認可。

チャン博士は同社の基礎となるビジョンを確立したことで知られ、2023年に交代制CEOに就任したシャオ氏は、大幅な世界的成長と組織改革を牽引したことで評価されています。

noun章方良
noun邵煒慧
adverb全球

此次獲選為35位區域候選人之一,突顯了金斯瑞在生命科學領域的深遠影響力。

35組の地域ファイナリストに選出されたことは、生命科学分野におけるGenScript社の不変の影響力を浮き彫りにしています。

noun生命科學

紐澤西州的區域優勝者將於2026年6月4日揭曉,獲選者將晉級參與11月的全國性比賽。

ニュージャージー州の地域優勝者は2026年6月4日に発表され、選出された候補者は11月に開催される全米大会に進みます。

noun紐澤西州

此項提名證明了在現代生物科技領域中,科學卓越性與願景商業領導力的結合。

今回の指名は、現代のバイオテク業界における科学の卓越性と先見性のあるビジネスリーダーシップの融合を証明するものとなりました。

adjective卓越
🎉

読み終えました

9 個の重要文を読みました。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。