史瓦帝尼因將基礎設施合約授予外國企業而面臨爭議
エスワティニ、外国企業へのインフラ契約発注を巡り物議
更新日: 2026年6月16日 02:00
史瓦帝尼目前正處於一場重大的公共辯論中，涉及將大規模基礎設施合約授予外國企業。
エスワティニは現在、大規模なインフラ契約を外国企業に与えることに関して、大きな公的論争の渦中にある。
隨著總額達一百七十點九億史瓦帝尼里蘭吉尼（E17.09 billion）的項目——幾乎占了國內生產毛額（GDP）的百分之二十——幾乎全數落入國際公司手中，當地經濟學家對於「經濟外洩」（economic leakage）發出警訊。
総額170.9億エマランゲニ（国家GDPの約20％）に及ぶプロジェクトが、ほぼ例外なく国際企業に発注されており、地元の経済学者らは「経済リーク」について警鐘を鳴らしている。
他們主張，原本旨在促進國內成長的資金正被匯出國外，而非刺激當地經濟，而當地失業率仍是一個高達約百分之三十五的緊迫問題。
彼らは、国内の成長のために向けられるべき資金が、約35％という深刻な失業率を抱える地元経済を活性化させるどころか、海外へ流出していると主張する。
這項爭議因缺乏競爭性的採購指控而加劇，例如位於普扎莫亞（Phuzamoya）的五十五億里蘭吉尼燃料設施，以及選擇像安吉利克國際有限公司（Angelique International Limited）這樣有全球腐敗指控歷史的承包商。
この論争は、プザモヤの55億エマランゲニ規模の燃料施設における競争のない調達疑惑や、世界規模の汚職疑惑で知られるアンジェリーク・インターナショナル・リミテッドといった請負業者の選定などによって加熱している。
批評者指出，納稅人往往被迫為失敗的項目「重複付費」，儘管審計長有相關報告，但究責機制仍然薄弱。
批判者は、会計検査院長の報告書があるにもかかわらず説明責任の仕組みが弱いため、納税者が失敗したプロジェクトに対して「二重支払い」をさせられていると指摘する。
此外，外交利益與商業交易的交織引發了對透明度的擔憂。
さらに、外交的利益と商業取引の交差により、透明性への懸念も高まっている。
儘管政府堅稱這些投資對發展至關重要，但記者和公民社會團體認為，監督缺失正在阻礙進展並扼殺必要的公眾審查。
政府はこれらの投資が発展に不可欠であると主張する一方、ジャーナリストや市民社会のグループは、監視の欠如が進歩を停滞させ、必要な公的監視の目を閉ざしていると論じている。
核心問題依然是：史瓦帝尼是在建立自己的未來，還是在租借未來？
中心となる疑問は今も残る。
