衛采擴建英國專業藥物製造廠

エーザイ、英国の特殊医薬品製造施設を拡張

更新日: 2026年6月15日 09:00

ㄨㄟˋㄘㄞˊㄓˋㄧㄠˋㄕˋㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊㄉㄜㄓˋㄧㄠˋㄍㄨㄥㄧˇㄒㄧㄢˇㄓㄨˋㄎㄨㄛˋㄉㄚˋㄑㄧˊㄨㄟˋㄩˊㄏㄜˋㄊㄜˋㄈㄨˊㄐㄩㄣˋㄏㄚㄊㄜˋㄈㄟㄦˇㄉㄜˊㄉㄜㄓˋㄗㄠˋㄔㄤˇㄍㄨㄥˇㄍㄨˋㄌㄜ˙ㄑㄧˊㄗㄨㄛˋㄨㄟˊㄓㄨㄥˋㄧㄠˋㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄍㄨㄥㄧㄥㄕㄨㄋㄧㄡˇㄉㄜㄉㄧˋㄨㄟˋ

大手製薬会社のエーザイは、ハートフォードシャー州ハットフィールドにある製造施設を大幅に拡張し、重要な世界的供給拠点としての地位を強固なものにしました。

noun衛材製藥
verb擴大
noun哈特菲爾德

ㄗㄨㄛˋㄨㄟˊㄓㄨㄥㄈㄟㄉㄧˋㄑㄩㄉㄜㄗㄨㄥˇㄅㄨˋㄍㄞㄔㄤˇㄑㄩㄗㄞˋㄓㄥˇㄏㄜˊㄓㄨㄢㄇㄣˊㄧㄠˋㄨˋㄉㄜㄧㄢˊㄈㄚㄕㄥㄔㄢˇㄩˇㄒㄧㄥˊㄒㄧㄠㄈㄤㄇㄧㄢˋㄈㄚㄏㄨㄟㄌㄜ˙ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋㄗㄨㄛˋㄩㄥˋ

EMEA(欧州・中東・アフリカ)の本部として、この拠点は専門薬の研究・開発、生産、マーケティングを統合する上で極めて重要な役割を担っています。

noun藥物

ㄊㄡˋㄍㄨㄛˋㄘㄜˋㄌㄩㄝˋㄊㄡˊㄍㄞㄍㄨㄥㄧˇㄓㄨㄢˇㄒㄧㄥˊㄑㄧˊㄗㄞˋㄧㄥㄍㄨㄛˊㄉㄜㄅㄨˋㄐㄩˊㄧˇㄍㄥˋㄏㄠˇㄉㄜ˙滿ㄇㄢˇㄗㄨˊㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄉㄨㄟˋㄓˋㄌㄧㄠˊㄈㄤㄢˋㄖˋㄧˋㄗㄥㄓㄤˇㄉㄜㄒㄩㄑㄧㄡˊㄊㄜˋㄅㄧㄝˊㄕˋㄓㄣㄉㄨㄟˋㄨㄢˇㄑㄧˊㄞˊㄓㄥˋㄏㄜˊㄕㄣˊㄐㄧㄥ退ㄊㄨㄟˋㄏㄨㄚˋㄐㄧˊㄅㄧㄥˋ

戦略的な投資を通じて、同社は英国における存在感を大きく変革し、特に進行がんや神経疾患の治療に対する世界的な需要の高まりに柔軟に対応できるようになりました。

verb投資
noun癌症

2013ㄋㄧㄢˊㄓˋ2014ㄋㄧㄢˊㄐㄧㄢㄉㄜㄒㄧㄤˋ800ㄨㄢˋㄧㄥㄅㄤˋㄉㄜㄓㄨㄥˋㄉㄚˋㄎㄨㄛˋㄐㄧㄢˋㄧㄣˇㄖㄨˋㄌㄜ˙ㄓㄣㄉㄨㄟˋLenvimaㄏㄜˊFycompaㄉㄥˇㄧㄠˋㄨˋㄉㄜㄓㄨㄢㄇㄣˊㄅㄠㄓㄨㄤㄋㄥˊㄌㄧˋ

2013年から2014年にかけて行われた800万ポンド規模の拡張により、「レンビマ」や「フィコンパ」といった薬剤に対する専門的な包装能力が導入されました。

noun藥物

ㄙㄨㄟˊㄏㄡˋㄗㄞˋ2020ㄋㄧㄢˊㄊㄡˊ1150ㄨㄢˋㄧㄥㄅㄤˋㄗㄥㄕㄜˋㄌㄜ˙ㄒㄧㄢㄐㄧㄣˋㄉㄜㄍㄠㄎㄜㄐㄧˋㄅㄠㄓㄨㄤㄔㄢˇㄒㄧㄢˋㄐㄧㄤㄔㄢˇㄋㄥˊㄊㄧˊㄕㄥㄓˋㄙㄢㄅㄟˋ

これに続き、2020年には1150万ポンドの投資が行われ、生産高を3倍にするため、高度なハイテク包装ラインが設置されました。

verb投資
noun產能

ㄓㄜˋㄒㄧㄝㄋㄨˇㄌㄧˋㄕˋㄔㄤˊㄑㄧˊㄇㄨˋㄅㄧㄠㄉㄜㄅㄨˋㄈㄣˋㄓˇㄗㄞˋ2025ㄋㄧㄢˊㄑㄧㄢˊㄐㄧㄤㄓˋㄗㄠˋㄔㄢˇㄋㄥˊㄊㄧˊㄍㄠㄙˋㄅㄟˋ

これらの取り組みは、2025年までに製造能力を4倍にするという長期目標の一環です。

noun產能

ㄖㄨˊㄐㄧㄣㄏㄚㄊㄜˋㄈㄟㄦˇㄉㄜˊㄍㄨㄥㄔㄤˇㄨㄟˊ73ㄍㄜˋㄍㄨㄛˊㄐㄧㄚㄊㄧˊㄍㄨㄥㄈㄨˊㄨˋㄇㄟˇㄋㄧㄢˊㄒㄧㄤˋㄉㄚˋㄩㄝ50ㄨㄢˋㄇㄧㄥˊㄏㄨㄢˋㄓㄜˇㄊㄧˊㄍㄨㄥㄔㄠㄍㄨㄛˋ30ㄓㄨㄥˇㄅㄨˊㄊㄨㄥˊㄉㄜㄧㄠˋㄨˋㄓˋㄐㄧˋ

現在、ハットフィールド工場は73ヶ国に製品を供給しており、年間約50万人の患者に30種類以上の製品処方を届けています。

noun哈特菲爾德
noun國家
noun患者
noun藥物

ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋㄔㄨㄤˋㄗㄠˋㄍㄠㄐㄧˋㄕㄨˋㄐㄧㄡˋㄧㄝˋㄐㄧㄏㄨㄟˋㄅㄧㄥˋㄐㄧㄝˊㄏㄜˊㄐㄧㄢㄉㄨㄢㄐㄧˋㄕㄨˋㄨㄟˋㄘㄞˊㄉㄨㄟˋㄧㄥㄍㄨㄛˊㄉㄜㄔㄥˊㄋㄨㄛˋㄅㄟˋㄍㄨㄤˇㄈㄢˋㄔㄥㄗㄢˋㄨㄟˊㄉㄨㄟˋㄍㄞㄍㄨㄛˊㄐㄩˋㄧㄡˇㄐㄧㄥˋㄓㄥㄌㄧˋㄉㄜㄕㄥㄇㄧㄥˋㄎㄜㄒㄩㄝˊㄔㄢˇㄧㄝˋㄊㄡˊㄒㄧㄚˋㄌㄜ˙ㄓㄨㄥˋㄧㄠˋㄉㄜㄒㄧㄣˋㄖㄣˋㄆㄧㄠˋ

高度な技術力を要する雇用を創出し、最先端技術を導入することで、エーザイの英国へのコミットメントは、英国の競争力あるライフサイエンス分野に対する大きな信頼の証として広く称賛されています。

adjective尖端
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

ㄨㄟˋㄘㄞˊㄓˋㄧㄠˋㄗㄞˋㄧㄥㄍㄨㄛˊㄉㄜㄓㄨˇㄧㄠˋㄓˋㄗㄠˋㄕㄜˋㄨㄟˋㄩˊㄏㄜˊㄔㄨˋ

正解

赫特福郡的哈特菲爾德

ㄍㄣㄐㄩˋㄨㄣˊㄓㄤㄏㄚㄊㄜˋㄈㄟㄦˇㄉㄜˊㄔㄤˇㄑㄩㄉㄜㄓㄨˇㄧㄠˋㄇㄨˋㄉㄧˋㄕˋㄕㄣˊㄇㄜ˙

正解

它是一個整合了研發、生產和行銷的關鍵全球供應樞紐。

ㄨㄣˊㄓㄨㄥㄊㄜˋㄅㄧㄝˊㄊㄧˊㄉㄠˋㄋㄚˇㄒㄧㄝㄧㄠˋㄨˋㄗㄞˋㄏㄚㄊㄜˋㄈㄟㄦˇㄉㄜˊㄕㄜˋㄓㄨㄥㄐㄧㄣˋㄒㄧㄥˊㄔㄨˇㄌㄧˇ

正解

Lenvima和Fycompa

ㄍㄞㄕㄜˋ2020ㄋㄧㄢˊㄊㄡˊㄉㄜㄓㄨˇㄧㄠˋㄇㄨˋㄅㄧㄠㄕˋㄕㄣˊㄇㄜ˙

正解

提升三倍產品輸出並增強包裝技術。

ㄏㄚㄊㄜˋㄈㄟㄦˇㄉㄜˊㄍㄨㄥㄔㄤˇㄕㄥㄔㄢˇㄉㄜㄧㄠˋㄨˋㄇㄟˇㄋㄧㄢˊ影響ㄉㄨㄛㄕㄠˇㄏㄨㄢˋㄓㄜˇ

正解

大約50萬名患者

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。