尼泊爾因西藏大壩潰堤引發致命洪水

ネパールでダム決壊による甚大な洪水被害が発生、チベットで発生した決壊が原因

更新日: 2026年8月29日 02:30

2026年ㄋㄧㄢˊ8月ㄩㄝˋ下ㄒㄧㄚˋ旬ㄒㄩㄣˊ,尼ㄋㄧˊ泊ㄅㄛˊ爾ㄦˇ與ㄩˇ西ㄒㄧ藏ㄗㄤˋ邊ㄅㄧㄢ境ㄐㄧㄥˋ地ㄉㄧˋ區ㄑㄩ遭ㄗㄠ受ㄕㄡˋ毀ㄏㄨㄟˇ滅ㄇㄧㄝˋ性ㄒㄧㄥˋ洪ㄏㄨㄥˊ災ㄗㄞ,引ㄧㄣˇ發ㄈㄚ人ㄖㄣˊ道ㄉㄠˋ危ㄨㄟ機ㄐㄧ。

2026年8月下旬、ネパールとチベットの国境地域で、壊滅的な洪水による人道的危機が発生しました。

noun尼泊爾
adjective毀滅性
noun人道危機

儘ㄐㄧㄣˇ管ㄍㄨㄢˇ初ㄔㄨ期ㄑㄧˊ有ㄧㄡˇ謠ㄧㄠˊ言ㄧㄢˊ指ㄓˇ稱ㄔㄥ人ㄖㄣˊ造ㄗㄠˋ水ㄕㄨㄟˇ壩ㄅㄚˋ潰ㄎㄨㄟˋ決ㄐㄩㄝˊ,但ㄉㄢˋ專ㄓㄨㄢ家ㄐㄧㄚ已ㄧˇ證ㄓㄥˋ實ㄕˊ該ㄍㄞ災ㄗㄞ難ㄋㄢˊ實ㄕˊ際ㄐㄧˋ上ㄕㄤˋ是ㄕˋ由ㄧㄡˊ大ㄉㄚˋ規ㄍㄨㄟ模ㄇㄛˊ冰ㄅㄧㄥ川ㄔㄨㄢ崩ㄅㄥ塌ㄊㄚ所ㄙㄨㄛˇ致ㄓˋ。

当初は人工ダムの崩壊という噂もありましたが、専門家は、実際の災害の原因は大規模な氷河崩壊であったと断定しました。

noun冰川

一ㄧ塊ㄎㄨㄞˋ面ㄇㄧㄢˋ積ㄐㄧ達ㄉㄚˊ0.2平ㄆㄧㄥˊ方ㄈㄤ公ㄍㄨㄥ里ㄌㄧˇ的ㄉㄜ˙冰ㄅㄧㄥ岩ㄧㄢˊ塊ㄎㄨㄞˋ從ㄘㄨㄥˊ海ㄏㄞˇ拔ㄅㄚˊ5,200公ㄍㄨㄥ尺ㄔˇ處ㄔㄨˋ斷ㄉㄨㄢˋ裂ㄌㄧㄝˋ並ㄅㄧㄥˋ崩ㄅㄥ落ㄌㄨㄛˋ,在ㄗㄞˋ河ㄏㄜˊ谷ㄍㄨˇ中ㄓㄨㄥ形ㄒㄧㄥˊ成ㄔㄥˊ了ㄌㄜ˙不ㄅㄨˊ穩ㄨㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙自ㄗˋ然ㄖㄢˊ屏ㄆㄧㄥˊ障ㄓㄤˋ。

標高5,200メートル地点で0.2平方キロメートルにおよぶ氷と岩の塊が崩れ落ち、川の谷に不安定な自然の障壁を作り出しました。

noun海拔
adjective不穩定

當ㄉㄤ該ㄍㄞ屏ㄆㄧㄥˊ障ㄓㄤˋ潰ㄎㄨㄟˋ決ㄐㄩㄝˊ時ㄕˊ,爆ㄅㄠˋ發ㄈㄚ了ㄌㄜ˙劇ㄐㄩˋ烈ㄌㄧㄝˋ的ㄉㄜ˙洪ㄏㄨㄥˊ水ㄕㄨㄟˇ潰ㄎㄨㄟˋ決ㄐㄩㄝˊ災ㄗㄞ害ㄏㄞˋ。

この障壁が決壊した際、大量の洪水が放流されました。

noun洪水

令ㄌㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ遺ㄧˊ憾ㄏㄢˋ的ㄉㄜ˙是ㄕˋ,此ㄘˇ災ㄗㄞ難ㄋㄢˊ導ㄉㄠˇ致ㄓˋ數ㄕㄨˋ百ㄅㄞˇ人ㄖㄣˊ喪ㄙㄤˋ生ㄕㄥ,並ㄅㄧㄥˋ有ㄧㄡˇ逾ㄩˊ1,500人ㄖㄣˊ失ㄕ蹤ㄗㄨㄥ。

悲しいことに、この災害で数百人が亡くなり、1,500人以上が行方不明となりました。

verb失蹤

洪ㄏㄨㄥˊ水ㄕㄨㄟˇ高ㄍㄠ度ㄉㄨˋ驚ㄐㄧㄥ人ㄖㄣˊ,摧ㄘㄨㄟ毀ㄏㄨㄟˇ了ㄌㄜ˙關ㄍㄨㄢ鍵ㄐㄧㄢˋ的ㄉㄜ˙橋ㄑㄧㄠˊ梁ㄌㄧㄤˊ、公ㄍㄨㄥ路ㄌㄨˋ及ㄐㄧˊ重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ水ㄕㄨㄟˇ力ㄌㄧˋ發ㄈㄚ電ㄉㄧㄢˋ項ㄒㄧㄤˋ目ㄇㄨˋ。

洪水は驚異的な高さに達し、重要な橋や幹線道路、主要な水力発電プロジェクトを破壊しました。

noun洪水

由ㄧㄡˊ於ㄩˊ地ㄉㄧˋ形ㄒㄧㄥˊ崎ㄑㄧˊ嶇ㄑㄩ且ㄑㄧㄝˇ碎ㄙㄨㄟˋ屑ㄒㄧㄝˋ持ㄔˊ續ㄒㄩˋ阻ㄗㄨˇ塞ㄙㄜˋ河ㄏㄜˊ道ㄉㄠˋ,造ㄗㄠˋ成ㄔㄥˊ二ㄦˋ次ㄘˋ洪ㄏㄨㄥˊ災ㄗㄞ的ㄉㄜ˙威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ始ㄕˇ終ㄓㄨㄥ存ㄘㄨㄣˊ在ㄗㄞˋ,救ㄐㄧㄡˋ援ㄩㄢˊ工ㄍㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ艱ㄐㄧㄢ難ㄋㄢˊ。

救助活動は、険しい地形や、土砂が河道を塞ぎ続けることによる二次災害の絶え間ない脅威のため、難航しています。

noun救援

科ㄎㄜ學ㄒㄩㄝˊ家ㄐㄧㄚ將ㄐㄧㄤ此ㄘˇ事ㄕˋ件ㄐㄧㄢˋ歸ㄍㄨㄟ咎ㄐㄧㄡˋ於ㄩˊ氣ㄑㄧˋ候ㄏㄡˋ暖ㄋㄨㄢˇ化ㄏㄨㄚˋ,其ㄑㄧˊ導ㄉㄠˇ致ㄓˋ山ㄕㄢ坡ㄆㄛ與ㄩˇ冰ㄅㄧㄥ川ㄔㄨㄢ趨ㄑㄩ於ㄩˊ不ㄅㄨˊ穩ㄨㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ。

科学者たちは、この出来事を、山の斜面や氷河を不安定にする気候変動と関連付けています。

noun氣候暖化
noun冰川
adjective不穩定

中ㄓㄨㄥ國ㄍㄨㄛˊ與ㄩˇ尼ㄋㄧˊ泊ㄅㄛˊ爾ㄦˇ當ㄉㄤ局ㄐㄩˊ正ㄓㄥˋ持ㄔˊ續ㄒㄩˋ管ㄍㄨㄢˇ控ㄎㄨㄥˋ後ㄏㄡˋ續ㄒㄩˋ災ㄗㄞ情ㄑㄧㄥˊ,並ㄅㄧㄥˋ優ㄧㄡ先ㄒㄧㄢ安ㄢ排ㄆㄞˊ撤ㄔㄜˋ離ㄌㄧˊ,因ㄧㄣ為ㄨㄟˊ該ㄍㄞ地ㄉㄧˋ局ㄐㄩˊ勢ㄕˋ仍ㄖㄥˊ極ㄐㄧˊ度ㄉㄨˋ不ㄅㄨˊ穩ㄨㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ,並ㄅㄧㄥˋ面ㄇㄧㄢˋ臨ㄌㄧㄣˊ進ㄐㄧㄣˋ一ㄧ步ㄅㄨˋ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ壩ㄅㄚˋ潰ㄎㄨㄟˋ決ㄐㄩㄝˊ的ㄉㄜ˙風ㄈㄥ險ㄒㄧㄢˇ。

中国とネパール両国の当局は引き続き事後処理にあたっており、地域が非常に不安定であり、さらなる自然ダム決壊のリスクがあるため、避難を最優先しています。

noun尼泊爾
adjective不穩定
🎉

読み終えました

9 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

2026年ㄋㄧㄢˊ尼ㄋㄧˊ泊ㄅㄛˊ爾ㄦˇ-西ㄒㄧ藏ㄗㄤˋ洪ㄏㄨㄥˊ災ㄗㄞ的ㄉㄜ˙真ㄓㄣ正ㄓㄥˋ原ㄩㄢˊ因ㄧㄣ是ㄕˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

大規模冰川崩塌與自然屏障的形成。

科ㄎㄜ學ㄒㄩㄝˊ家ㄐㄧㄚ認ㄖㄣˋ為ㄨㄟˊ導ㄉㄠˇ致ㄓˋ此ㄘˇ次ㄘˋ崩ㄅㄥ塌ㄊㄚ的ㄉㄜ˙主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ原ㄩㄢˊ因ㄧㄣ是ㄕˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

氣候暖化對山坡和冰川的影響。

為ㄨㄟˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙救ㄐㄧㄡˋ援ㄩㄢˊ工ㄍㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ特ㄊㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ艱ㄐㄧㄢ難ㄋㄢˊ?

✓

正解

山區地形以及二次洪災的持續風險。

中ㄓㄨㄥ國ㄍㄨㄛˊ大ㄉㄚˋ使ㄕˇ館ㄍㄨㄢˇ針ㄓㄣ對ㄉㄨㄟˋ災ㄗㄞ難ㄋㄢˊ成ㄔㄥˊ因ㄧㄣ官ㄍㄨㄢ方ㄈㄤ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ是ㄕˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

他們否認人造水壩潰堤的指控,並將其定義為自然地質事件。

根ㄍㄣ據ㄐㄩˋ報ㄅㄠˋ導ㄉㄠˇ,技ㄐㄧˋ術ㄕㄨˋ在ㄗㄞˋ災ㄗㄞ難ㄋㄢˊ期ㄑㄧˊ間ㄐㄧㄢ扮ㄅㄢˋ演ㄧㄢˇ了ㄌㄜ˙什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙角ㄐㄧㄠˇ色ㄙㄜˋ?

✓

正解

AI產生的錯誤訊息傳播了關於破壞原因的虛假聲明。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。