慶祝聯合國維持和平人員國際日
国連平和維持要員の国際デーを記念して
更新日: 2026年5月29日 05:15
每年的5月29日，全世界會慶祝「聯合國維和人員國際日」。
毎年5月29日、世界は国連平和維持要員の国際デーを記念します。
這一天是為了向在聯合國旗幟下服役的軍事、警察及文職人員的勇氣與奉獻致敬。
この日は、国連旗の下で任務に就く軍、警察、民間の人々の勇気と献身に敬意を表すものです。
該紀念日成立於2002年，旨在紀念1948年首個聯合國維和特派團——「聯合國停戰監督組」成立的週年紀念日。
2002年に制定されたこの記念日は、1948年に開始された初めての国連平和維持活動である国連休戦監視機関の周年を祝うものです。「
這些被俗稱為「藍盔」的人員並非常備軍，而是由會員國派遣支援，以協助各國從衝突過渡到永續和平。
ブルーヘルメット」と呼ばれる彼らは常備軍ではなく、加盟国からの提供により、紛争から持続可能な平和へ移行する国々を支援します。
幾十年來，維和人員的角色已發生重大演變。
数十年を経て、平和維持要員の役割は大幅に進化しました。
儘管面臨恐怖主義、氣候變遷和虛假資訊等現代挑戰，維和行動仍是管理全球衝突最有效的工具之一。
テロリズム、気候変動、偽情報といった現代の課題に直面しながらも、平和維持活動はグローバルな紛争を管理する上で最も効果的な手段の一つであり続けています。
有超過4500名人員在服役期間悲壯犧牲。
4,500人以上の人々が、任務中に悲劇的に命を落としました。
透過緬懷他們的奉獻，我們認識到建構更穩定世界所需的重要工作。
彼らの犠牲を称えることで、より安定した世界を築くために不可欠な活動の重要性を再認識します。
從聯合國總部的敬獻花圈儀式到全球各地的社區外展活動，我們共同慶祝那些致力於和平事業者的永恆遺產。
国連本部での献花式から世界各地での地域活動まで、平和の理念に尽くした人々の続く遺産を祝います。
