美國疾管署正調查賓州死亡病例與麻疹之間的關聯

CDC、ペンシルベニア州での死亡事例と麻疹の関連を調査

更新日: 2026年9月2日 00:15

2026年8月,賓ㄅㄧㄣ夕ㄒㄧ法ㄈㄚˇ尼ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˋ州ㄓㄡ報告了三十多年來首例與麻疹相關的死亡案例,引發了全國性的重大爭議。

2026年8月、ペンシルベニア州で30年余りぶりとなる麻疹関連の死亡例が報告され、全米で大きな論争が巻き起こった。

noun賓夕法尼亞州
verb報告
noun麻疹

這些病例發生在蘭ㄌㄢˊ開ㄎㄞ斯特ㄊㄜˋ郡ㄐㄩㄣˋ,涉及未接種疫苗的居民,當時麻疹疫情正處於上升期。

これらの症例は、麻疹の活動が活発化していた時期にランカスター郡で発生し、ワクチン未接種の住民が関わっていた。

noun蘭開斯特郡
noun疫苗
noun麻疹

儘管州官員因死亡時體內存在病毒,將這些案例歸類為與麻疹相關,但美國疾病管制與預防中心(CDC)採取了罕見的舉措,將這些死亡案例從全國統計數據中剔除。

州当局は死亡時にウイルスが存在していたことから「麻疹関連」と分類したが、米国疾病予防管理センターしっぺいよぼうかんりせんたー(CDC)は、これらの死亡例を全米の集計から除外するという異例の措置を取った。

noun麻疹
noun疾病管制與預防中心

這一決定導致衛生與公共服務部(HHS)部長小羅伯特·甘迺迪(Robert F.

この決定を巡り、報告内容に疑問を呈した保健福祉省長官のロバート・F・ケネディ・ジュニア氏と、同長官がワクチンに関する誤情報を拡散していると非難したペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事との間で、激しい政治的対立が生じた。

noun小羅伯特·甘迺迪

與賓州州長喬什·夏皮羅(Josh Shapiro)之間爆發了激烈的政治爭端,前者質疑該報告,後者則指責部長散播疫苗錯誤訊息。

この乳児は麻疹の検査で陽性となったものの、地元の病理医はウイルスと死因は無関係であると結論付けた。

noun政治
verb報告
noun疫苗

辯論的核心是一名死於脾ㄆㄧˊ臟ㄗㄤˋ破裂的嬰兒案例。

一方、州当局は、ウイルスが危険な脾臓の炎症を引き起した可能性を示唆している。

noun嬰兒

雖然該名幼童的麻疹檢測呈陽性,但當地病理學家認定病毒與死因無關,不過州官員認為病毒可能導致了危險的脾臟炎症。

今年、米国内で2,900件を超える麻疹症例が確認される中、州による報告をCDCが覆したこの決定は、公衆衛生データが政治利用される懸念を深刻化させている。

noun麻疹

今年美國已確診超過2,900例麻疹病例,CDC推翻州政府報告的決定,引發了各界對於公共衛生數據可能遭政治化的高度擔憂。

noun麻疹
verb報告
noun公共衛生
noun政治
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

CDC將賓州死亡案例從全國統計中剔除的主要原因為何?

✓

正解

該機構指出沒有足夠證據顯示麻疹導致或促成了這些死亡。

哪種醫療狀況被列為蘭開斯特郡嬰兒死亡的主因?

✓

正解

脾臟破裂。

喬什·夏皮羅州長如何回應甘迺迪部長對死亡案例的評論?

✓

正解

他指責部長散播疫苗錯誤訊息。

美國疫苗接種率的哪種趨勢導致了2026年的麻疹復燃?

✓

正解

接種率降至維持疾病消除所需的95%門檻以下。

為何CDC針對賓州報告所做的決定被認為是不尋常的?

✓

正解

這標誌著背離了長期以來依賴州衛生部門進行疾病分類的慣例。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。