玻利維亞總統宣布進入緊急狀態,以結束持續數週的抗議活動

ボリビア大統領、数週間にわたる抗議活動を終結させるため非常事態を宣言

更新日: 2026年6月21日 13:00

2026年6月20日,玻利維亞總統羅德里戈·帕斯宣布國家進入為期90天的緊急狀態,這標誌著該國近代史上的一個轉折點。

2026年6月20日、ボリビアのロドリゴ・パス大統領は90日間の非常事態宣言を発令し、同国の最近の歴史における重大な転換点を記しました。

noun玻利維亞
noun總統
verb宣布
noun緊急狀態

在此之前,國內已發生超過50天的強烈反政府抗議,嚴重癱瘓了國家經濟。

この断固たる措置は、50日以上続き、国家経済を深刻に麻痺させた反政府デモの結果です。

noun政府
noun抗議
noun經濟

這場動盪源於5月政府為了應對日益嚴重的財政赤字而決定削減長期的燃料補貼,而高通貨膨脹與美元短缺進一步加劇了財政問題。

この動乱は5月、深刻化する財政赤字に対処するための対策として政府が長年続いてきた燃料補助金を削減したことで火がつきました。

noun政府

這場由勞工罷工演變成全國性運動的抗議,吸引了工會、原住民團體以及前總統艾沃·莫拉萊斯的支持者參與,並主要依賴封鎖道路作為手段。

同赤字は、高いインフレと米ドル不足によって悪化していました。

noun罷工
noun抗議
noun總統

這些路障導致拉巴斯和埃爾阿爾托等主要樞紐的糧食、燃料和醫療物資極度短缺。

労働ストライキから発展し、労働組合や先住民族グループ、エボ・モラレス前大統領の支持者らが参加する全国的な運動となったデモは、道路封鎖に大きく依存していました。

noun拉巴斯

儘管帕斯總統曾嘗試進行早期談判,但由於部分派系拒絕撤除路障,最終導致緊急狀態的頒布。

これらのバリケードは、ラパスやエルアルトなどの主要拠点で食料、燃料、医薬品の深刻な不足を引き起こしました。

noun總統
noun緊急狀態

該法令賦予政府部署軍隊以恢復秩序並拆除路障的權力。

パス大統領は早期交渉を試みましたが、一部の派閥が道路の封鎖解除を拒否したため、非常事態宣言に至りました。

noun政府
noun軍隊

在帕斯於右翼國會與東山再起的左翼反對派之間周旋之際,國家仍處於緊張狀態,民眾正拭目以待此舉究竟是能穩定經濟,還是會進一步加劇政治不穩定。

この法令により、政府は秩序を回復し、封鎖を解除するために軍を配備する権限を得ます。

noun經濟
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

導致2026年5月開始的抗議活動的主因是什麼?

正解

實施包括削減燃料補貼在內的緊縮措施。

羅德里戈·帕斯總統宣布的緊急狀態持續多久?

正解

90天

緊急狀態賦予玻利維亞政府什麼具體權力?

正解

部署軍隊以清除道路路障並恢復公共秩序的能力。

文中提到哪些城市受物資短缺影響特別嚴重?

正解

拉巴斯和埃爾阿爾托。

羅德里戈·帕斯總統的政府有何獨特之處?

正解

這是玻利維亞二十年來第一個非社會主義政府。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。