英仙座流星雨年度極大期即將到來
ペルセウス座流星群が極大を迎える
更新日: 2026年8月11日 02:30
每年，觀星愛好者都很期待英仙座流星雨，這是最壯觀的天文現象之一。
毎年、星の観測者たちは、最も壮観な天体イベントの一つであるペルセウス座流星群を楽しみにしています。
noun觀星愛好者
noun英仙座流星雨
adjective壯觀
這種奇景發生在地球穿過斯威夫－塔特爾彗星（109P/Swift-Tuttle）所留下的碎屑帶時。
このショーは、地球が彗星109P/スウィフト・タットル彗星が残した塵の軌道を通過するときに起こります。
noun地球
當這些微小的顆粒以驚人的速度進入大氣層時，它們會燃燒氣化，產生我們所稱為流星的耀眼光束。
これらの微小な粒子が信じられないほどの速度で大気圏に突入すると、それらは蒸発し、私たちが流星と呼ぶ鮮やかな光の筋を作り出します。
noun大氣層
noun流星
英仙座流星雨因其輻射點位於英仙座而得名，並以其高頻率與鮮明的火流星而聞名。
それらの出現場所とされるペルセウス座にちなんで名付けられたペルセウス座流星群は、その出現頻度の高さと鮮やかな火球で有名です。
noun英仙座流星雨
noun流星
這場流星雨通常在8月12日至13日達到極大期，在理想條件下，觀測者每小時可見到多達100顆流星。
この流星群は通常8月12日と13日にピークを迎え、理想的な条件下では1時間あたり最大100個の流星を見る機会を観測者に提供します。
noun流星
adverb每小時
noun流星
事實上，望遠鏡和雙筒鏡反而可能會限制你的視野。
実際、望遠鏡や双眼鏡を使うと、かえって視界が狭まる可能性があります。
noun望遠鏡
若要獲得最佳體驗，請找一個遠離城市光害的地點，並最好選在午夜到黎明之間。
最高の体験をするには、都会の光から遠く離れた場所を見つけ、理想としては真夜中から夜明けの間に行ってください。
noun午夜
只需帶上毯子，用肉眼仰望，然後等待這場天文盛宴的開始即可。
毛布を持って、肉眼で空を見上げ、ショーが始まるのを待つだけです。
noun肉眼
