阿爾卡拉斯與薩巴倫卡榮獲勞倫斯世界體育獎年度大獎
アルカラスとサバレンカがローレウス世界スポーツ賞の最高賞を受賞
2026年4月20日，第26屆勞倫斯世界體育獎（ㄌㄠˊㄌㄨㄣˋㄙˋㄕˋㄐㄧㄝˋㄊㄧˇㄩˋㄐㄧㄤˇ）在馬德里（ㄇㄚˇㄉㄜˊㄌㄧˇ）的西貝萊斯宮（ㄒㄧㄅㄟˋㄌㄞˊㄙㄌㄧㄥˊ）舉行。
2026年4月20日、第26回[だい26かい]ローレウス世界スポーツ賞がマドリードのシベーレス宮殿で開催されました。「
這場被譽為「體育界奧斯卡（ㄠˋㄙㄨㄛㄎㄚˇ）」的盛典，旨在表彰2025賽季表現最卓越的運動員。
スポーツ界のオスカー」として知られるこの式典では、2025年シーズンで最も印象的な活躍をしたアスリートが讃えられました。
網球明星卡洛斯·艾卡拉茲（ㄎㄚˇㄌㄨㄛˋㄙㄌㄨㄛˋㄞˇㄎㄚˇㄌㄚㄗ）與阿里娜·薩巴倫卡（ㄚㄌㄧˇㄋㄚˋㄙㄚˋㄅㄚㄌㄨㄣˊㄎㄚˇ）成為當晚最大贏家，抱走最高殊榮。
テニス界のスターであるカルロス・アルカラスとアリーナ・サバレンカがこの夜の最大の勝者となり、最高の栄誉を手にしました。
年僅22歲的卡洛斯·艾卡拉茲，憑藉在法國網球公開賽及美國網球公開賽的亮眼表現，獲選為勞倫斯世界年度最佳男運動員。
わずか22歳のカルロス・アルカラスは、全仏オープンと全米オープンを制した目覚ましいシーズンを経て、ローレウス年間最優秀男子選手に選ばれました。
與此同時，阿里娜·薩巴倫卡因其整年度穩居世界第一的驚人穩定性，榮膺勞倫斯世界年度最佳女運動員。
一方、アリーナ・サバレンカは年間を通して世界ランキング1位という信じられないほどの一貫性が評価され、ローレウス年間最優秀女子選手に輝きました。
由諾瓦克·喬科維奇（ㄋㄨㄛˋㄨㄚˋㄎㄜˋㄑㄧㄠˊㄎㄜˋㄨㄟˊㄑㄧˊ）與谷愛凌（ㄍㄨˇㄞˋㄌㄧㄥˊ）共同主持的這場盛會，亦表彰了其他傳奇人物，包括獲選為年度最佳團隊的巴黎聖日耳曼（ㄅㄚㄌㄧˊㄕㄥˋㄖˋㄦˇㄇㄢˋ），以及榮獲終身成就獎（ㄓㄨㄥㄕㄣㄔㄥˊㄐㄧㄡˋㄐㄧㄤˇ）的體操偶像娜迪亞·柯曼妮奇（ㄋㄚˋㄉㄧˊㄧㄚˋㄎㄜㄇㄢㄋㄧㄎㄧˊ）。
ノバク・ジョコビッチとアイリーン・グーが司会を務めたこのイベントでは、チーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれたパリ・サンジェルマンや、生涯功労賞を受賞した体操界のアイコン、ナディア・コマネチなど、他の伝説的な人物も表彰されました。
這個歷史性的夜晚凸顯了網球新霸權時代的來臨，同時頌揚了各領域透過奉獻、熱情與在全球舞台上展現卓越技巧而啟發世界的運動員們。
この歴史的な夜は、テニス界における支配の新しい時代を浮き彫りにするとともに、献身、情熱、そして世界の舞台で発揮される驚異的なスキルを通して世界を感動させた、さまざまな競技のアスリートを祝うものとなりました。
