Alamo Drafthouse 各影城在申請破產保護後將繼續營運

アラモ・ドラフトハウスの各劇場は破産申請後も営業を継続

更新日: 2026年8月19日 01:30

Alamo Drafthouse 以ㄧˇ其ㄑㄧˊ獨ㄉㄨˊ特ㄊㄜˋ的ㄉㄜ˙影ㄧㄥˇ院ㄩㄢˋ內ㄋㄟˋ餐ㄘㄢ飲ㄧㄣˇ體ㄊㄧˇ驗ㄧㄢˋ而ㄦˊ聞ㄨㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ,儘ㄐㄧㄣˇ管ㄍㄨㄢˇ近ㄐㄧㄣˋ期ㄑㄧˊ面ㄇㄧㄢˋ臨ㄌㄧㄣˊ財ㄘㄞˊ務ㄨˋ困ㄎㄨㄣˋ境ㄐㄧㄥˋ,仍ㄖㄥˊ展ㄓㄢˇ現ㄒㄧㄢˋ出ㄔㄨ驚ㄐㄧㄥ人ㄖㄣˊ的ㄉㄜ˙韌ㄖㄣˋ性ㄒㄧㄥˋ。

ユニークな食事をしながら映画を楽しめる体験で知られるアラモ・ドラフトハウスは、近年の財務的な苦境にもかかわらず、驚異的な回復力を見せてきました。

nounAlamo Drafthouse
noun體驗
adjective聞名
noun財務困境

2021 年ㄋㄧㄢˊ,該ㄍㄞ公ㄍㄨㄥ司ㄙ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ了ㄌㄜ˙戰ㄓㄢˋ略ㄌㄩㄝˋ性ㄒㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙第ㄉㄧˋ11 章ㄓㄤ企ㄑㄧˋ業ㄧㄝˋ重ㄔㄨㄥˊ組ㄗㄨˇ,以ㄧˇ恢ㄏㄨㄟ復ㄈㄨˋ因ㄧㄣ疫ㄧˋ情ㄑㄧㄥˊ相ㄒㄧㄤ關ㄍㄨㄢ停ㄊㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ所ㄙㄨㄛˇ帶ㄉㄞˋ來ㄌㄞˊ的ㄉㄜ˙衝ㄔㄨㄥ擊ㄐㄧˊ。

2021年、同社はパンデミックによる休業から回復するため、戦略的な連邦破産法第11条[れんぽうはさんほうだい11じょう](企業再生)を申請しました。

verb重組

此ㄘˇ舉ㄐㄩˇ成ㄔㄥˊ功ㄍㄨㄥ穩ㄨㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ了ㄌㄜ˙業ㄧㄝˋ務ㄨˋ,使ㄕˇ大ㄉㄚˋ多ㄉㄨㄛ數ㄕㄨˋ據ㄐㄩˋ點ㄉㄧㄢˇ得ㄉㄜˊ以ㄧˇ繼ㄐㄧˋ續ㄒㄩˋ營ㄧㄥˊ運ㄩㄣˋ。

この動きにより経営は安定し、ほとんどの店舗で営業を継続することが可能になりました。

noun業務

另ㄌㄧㄥˋ一ㄧ件ㄐㄧㄢˋ事ㄕˋ件ㄐㄧㄢˋ發ㄈㄚ生ㄕㄥ於ㄩˊ 2024 年ㄋㄧㄢˊ,當ㄉㄤ時ㄕˊ一ㄧ家ㄐㄧㄚ主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ特ㄊㄜˋ許ㄒㄩˇ經ㄐㄧㄥ營ㄧㄥˊ商ㄕㄤ申ㄕㄣ請ㄑㄧㄥˇ了ㄌㄜ˙第ㄉㄧˋ7 章ㄓㄤ破ㄆㄛˋ產ㄔㄢˇ,導ㄉㄠˇ致ㄓˋ六ㄌㄧㄡˋ個ㄍㄜ˙據ㄐㄩˋ點ㄉㄧㄢˇ暫ㄗㄢˋ時ㄕˊ關ㄍㄨㄢ閉ㄅㄧˋ。

一方、2024年には別の事件が起きました。

verb破產

然ㄖㄢˊ而ㄦˊ,公ㄍㄨㄥ司ㄙ總ㄗㄨㄥˇ部ㄅㄨˋ迅ㄒㄩㄣˋ速ㄙㄨˋ介ㄐㄧㄝˋ入ㄖㄨˋ並ㄅㄧㄥˋ收ㄕㄡ購ㄍㄡˋ了ㄌㄜ˙這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ據ㄐㄩˋ點ㄉㄧㄢˇ,確ㄑㄩㄝˋ保ㄅㄠˇ了ㄌㄜ˙品ㄆㄧㄣˇ牌ㄆㄞˊ的ㄉㄜ˙持ㄔˊ續ㄒㄩˋ存ㄘㄨㄣˊ在ㄗㄞˋ。

大手のフランチャイズ加盟店が連邦破産法第7条[れんぽうはさんほうだい7じょう](清算)を申請し、結果として6店舗が一時的に閉鎖されました。

verb收購

在ㄗㄞˋ產ㄔㄢˇ業ㄧㄝˋ重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ轉ㄓㄨㄢˇ型ㄒㄧㄥˊ中ㄓㄨㄥ,Sony Pictures Entertainment 於ㄩˊ 2024 年ㄋㄧㄢˊ中ㄓㄨㄥ收ㄕㄡ購ㄍㄡˋ了ㄌㄜ˙ Alamo Drafthouse。

しかし、本社が早急に介入してそれらの店舗を買収し、ブランドの存在を維持しました。

nounSony Pictures Entertainment
verb收購
nounAlamo Drafthouse

作ㄗㄨㄛˋ為ㄨㄟˊ 75 年ㄋㄧㄢˊ來ㄌㄞˊ首ㄕㄡˇ家ㄐㄧㄚ收ㄕㄡ購ㄍㄡˋ連ㄌㄧㄢˊ鎖ㄙㄨㄛˇ影ㄧㄥˇ院ㄩㄢˋ的ㄉㄜ˙主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ製ㄓˋ片ㄆㄧㄢˋ廠ㄔㄤˇ,Sony 計ㄐㄧˋ畫ㄏㄨㄚˋ將ㄐㄧㄤ Alamo Drafthouse 作ㄗㄨㄛˋ為ㄨㄟˊ其ㄑㄧˊ新ㄒㄧㄣ設ㄕㄜˋ的ㄉㄜ˙「Sony Pictures Experiences」部ㄅㄨˋ門ㄇㄣˊ下ㄒㄧㄚˋ的ㄉㄜ˙獨ㄉㄨˊ立ㄌㄧˋ品ㄆㄧㄣˇ牌ㄆㄞˊ保ㄅㄠˇ留ㄌㄧㄡˊ。

業界において重要な転換として、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントが2024年半ばにアラモ・ドラフトハウスを買収しました。

verb收購
nounAlamo Drafthouse

通ㄊㄨㄥ過ㄍㄨㄛˋ始ㄕˇ終ㄓㄨㄥ優ㄧㄡ先ㄒㄧㄢ考ㄎㄠˇ量ㄌㄧㄤˋ營ㄧㄥˊ運ㄩㄣˋ連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄩˋ性ㄒㄧㄥˋ並ㄅㄧㄥˋ適ㄕˋ應ㄧㄥˋ市ㄕˋ場ㄔㄤˇ變ㄅㄧㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ,Alamo Drafthouse 仍ㄖㄥˊ然ㄖㄢˊ是ㄕˋ影ㄧㄥˇ視ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ的ㄉㄜ˙重ㄓㄨㄥˋ要ㄧㄠˋ支ㄓ柱ㄓㄨˋ,證ㄓㄥˋ明ㄇㄧㄥˊ即ㄐㄧˊ使ㄕˇ在ㄗㄞˋ變ㄅㄧㄢˋ遷ㄑㄧㄢ的ㄉㄜ˙環ㄏㄨㄢˊ境ㄐㄧㄥˋ中ㄓㄨㄥ,對ㄉㄨㄟˋ高ㄍㄠ品ㄆㄧㄣˇ質ㄓˊ影ㄧㄥˇ視ㄕˋ體ㄊㄧˇ驗ㄧㄢˋ的ㄉㄜ˙熱ㄖㄜˋ愛ㄞˋ依ㄧ舊ㄐㄧㄡˋ強ㄑㄧㄤˊ烈ㄌㄧㄝˋ。

メジャースタジオが映画館チェーンを買収するのは75年ぶりであり、ソニーはアラモ・ドラフトハウスを新しい「ソニー・ピクチャーズ・エクスペリエンス」部門のもとで独立したブランドとして維持する計画です。

nounAlamo Drafthouse
noun體驗
adjective強烈
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

2021 年 Alamo Drafthouse 申ㄕㄣ請ㄑㄧㄥˇ破ㄆㄛˋ產ㄔㄢˇ的ㄉㄜ˙主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ目ㄇㄨˋ的ㄉㄧˋ是ㄕˋ什ㄕㄜˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

重組債務並穩定業務。

2024 年ㄋㄧㄢˊ的ㄉㄜ˙特ㄊㄜˋ許ㄒㄩˇ經ㄐㄧㄥ營ㄧㄥˊ商ㄕㄤ破ㄆㄛˋ產ㄔㄢˇ事ㄕˋ件ㄐㄧㄢˋ與ㄩˇ 2021 年ㄋㄧㄢˊ的ㄉㄜ˙企ㄑㄧˋ業ㄧㄝˋ重ㄔㄨㄥˊ組ㄗㄨˇ有ㄧㄡˇ何ㄏㄜˊ不ㄅㄨˋ同ㄊㄨㄥˊ?

✓

正解

2024 年的事件僅限於單一特許經營商,而非整家公司。

2024 年ㄋㄧㄢˊ被ㄅㄟˋ特ㄊㄜˋ許ㄒㄩˇ經ㄐㄧㄥ營ㄧㄥˊ商ㄕㄤ關ㄍㄨㄢ閉ㄅㄧˋ的ㄉㄜ˙據ㄐㄩˋ點ㄉㄧㄢˇ怎ㄗㄣˇ麼ㄇㄜ˙了ㄌㄜ˙?

✓

正解

公司實體取得了這些據點的所有權以重新開業。

Sony Pictures Entertainment 收ㄕㄡ購ㄍㄡˋ Alamo Drafthouse 有ㄧㄡˇ何ㄏㄜˊ重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ意ㄧˋ義ㄧˋ?

✓

正解

這是 75 年來,好萊塢主要製片廠首次收購影院連鎖企業。

Alamo Drafthouse 在ㄗㄞˋ Sony Pictures Entertainment 旗ㄑㄧˊ下ㄒㄧㄚˋ如ㄖㄨˊ何ㄏㄜˊ運ㄩㄣˋ作ㄗㄨㄛˋ?

✓

正解

作為一個名為 Sony Pictures Experiences 的新部門下的獨立品牌。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。