格陵蘭議會通過與丹麥、美國的安全協議

グリーンランド議会、デンマーク・米国との安全保障協定を承認

更新日: 2026年11月4日 01:20

格陵蘭議會11月3日通過與丹麥、美國的安全協議,表決結果為16票贊成、零票反對、七票棄ㄑㄧˋ權ㄑㄩㄢˊ。這讓協議向前推進,但生效所需的核ㄏㄜˊ准ㄓㄨㄣˇ程序尚未全部完成。

グリーンランド議会は11月3日、デンマーク、米国との安全保障協定を承認した。賛成16票、反対ゼロ、棄権七票だった。協定は前進したが、発効に必要な承認がすべて完了したわけではない。

noun棄權
noun核准

三方政府已於9月22日在聯合國總部簽署協議。格陵蘭是丹麥王國內的自ㄗˋ治ㄓˋ領土,因此這項安排涉及格陵蘭、丹麥當局,以及美國政府。

三政府は9月22日に国連本部で協定に署名した。グリーンランドはデンマーク王国内の自治領であり、この枠組みにはグリーンランドとデンマークの当局、そして米国政府が関わる。

noun自治

協議擴大美軍在格陵蘭的預定角色,為與「金穹」飛彈防禦計畫相關的兩座新增基ㄐㄧ地ㄉㄧˋ鋪路。議會批准,不等於宣布基ㄐㄧ地ㄉㄧˋ已經建成。

協定は、グリーンランドで計画される米軍の役割を拡大する。ミサイル防衛構想「ゴールデンドーム」に関連する二つの基地追加に道を開く。議会承認は、基地がすでに完成したという発表ではない。

noun基地
noun基地

已公布的協議承認丹麥王國的主ㄓㄨˇ權ㄑㄩㄢˊ與領土完整,也承認格陵蘭人民的自決權,並將北極安全與北約合作連結起來。

公表された協定は、デンマーク王国の主権と領土の一体性を認める。また、グリーンランド住民の自決権を認め、北極の安全保障をNATOを通じた協力に結び付けている。

noun主權

辯論也涉及格陵蘭能獲得什麼。反對黨Naleraq質疑這項安排的經濟效ㄒㄧㄠˋ益ㄧˋ。正式表決結果出現的是棄ㄑㄧˋ權ㄑㄩㄢˊ票,而非反對票。

議論では、グリーンランドが何を得られるかも争点となった。野党Naleraqは経済的な利益に疑問を示した。記録された採決結果には棄権があり、反対票はなかった。

noun效益
noun棄權

路透社報導,協議仍須丹麥核ㄏㄜˊ准ㄓㄨㄣˇ,但不需要美國參議院批准。因此,格陵蘭的投票是程序中的重要一步,接下來仍有另一場議會決定。

ロイターによると、協定にはなおデンマークの承認が必要で、米上院の承認は要らない。今回の投票は重要な一歩だが、別の議会での判断がまだ残されている。

noun核准
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

表決結果為何?

✓

正解

16票贊成、零票反對、七票棄權

三方政府何時簽署協議?

✓

正解

9月22日

協議為何事鋪路?

✓

正解

新增兩座軍事基地

Naleraq質疑什麼?

✓

正解

經濟效益

仍需要哪一方核ㄏㄜˊ准ㄓㄨㄣˇ?

✓

正解

丹麥

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。