不戰而勝與三盤激戰,通往同一場東京四強賽
不戦勝と3セットの勝利が同じ東京準決勝につながる
更新日: 2026年10月31日 01:16
兩位球員晉級同一輪,可能走過非常不同的路。WTA在10月30日的東京報告中,列出Leylah Fernandez與Kamilla Rakhimova將在四強交手:一人未出賽便晉級,另一人打了三盤獲勝。
同じラウンドに進んでも、道のりは異なる。WTAの10月30日の東京の報告では、レイラ・フェルナンデスとカミラ・ラヒモワが準決勝で対戦することになった。一方は試合をせずに進み、他方は3セットで勝った。
Elena Rybakina因頸部受傷,在原定對Fernandez的八強賽前退賽。她表示發炎與疼痛影響比賽表現。因此Fernandez不戰而勝,而不是在球場完成八強賽後取勝。
エレナ・ルバキナは首のけがで、フェルナンデスとの準々決勝前に棄権した。炎症と痛みがプレーに影響していると説明した。このためフェルナンデスは、コートで準々決勝を戦って勝ったのではなく、不戦勝となった。
不戰而勝會改變籤表,卻沒有一般逐盤的比賽比分。它記錄對手無法參加原定賽事。看清這個標示,就不會誤以為勝利經過了來回對打與賽末點。
不戦勝は対戦表を変えるが、通常のセットごとのスコアを生まない。相手が予定された試合に出られないことを示す。表示を読めば、ラリーやマッチポイントを経た勝利と取り違えずに済む。
Rakhimova的晉級則確實經過場上競爭。她以7比5、5比7、6比1擊敗澳洲會外賽晉級選手Maya Joint。首盤曾以2比5落後,之後逆轉拿下7比5。
ラヒモワは実際に試合を戦った。オーストラリアの予選通過者マヤ・ジョイントを7対5、5対7、6対1で破った。第1セットは2対5の劣勢から7対5へ逆転した。
Joint接著以相同比分贏得第二盤。Rakhimova以6比1拿下決勝盤,首度晉級WTA 500四強。因此,最終結果既包含逆轉,也包含丟盤後的回應。
ジョイントは第2セットを同じスコアで取り返した。ラヒモワは最終セットを6対1で取り、初めてWTA 500の準決勝に進んだ。結果には逆転と、セットを失った後の対応の両方がある。
10月30日報告列出Fernandez與Rakhimova將成為下一場對手。兩人的過程說明這組對戰如何形成,不是誰會獲勝。籤表上的晉級結果可以相同,但所經歷的比賽不同。
10月30日の報告は、次の相手としてフェルナンデスとラヒモワを挙げた。それぞれの道のりは対戦が決まった理由を説明するが、その勝者を決めるものではない。対戦表での進出先が同じでも、そこに至る試合は異なる。
