天文學家發現一對破紀錄的繞行棕矮星
天文学者らが記録的な公転周期を持つ褐色矮星のペアを発見
天文學家發現了一個引人入勝的星系系統，名為 ZTF J1239+8347，距離地球 1,000 光年。
天文学者は、1,000光年先に位置するZTF J1239+8347と呼ばれる魅力的なシステムを発見しました。
這個聯星系統由兩顆棕矮星組成，它們常被稱為「失敗的恆星」，因為它們缺乏進行氫融合所需的質量。
この連星システムは、水素核融合を行うだけの質量が不足しているためによく「失敗した星」と呼ばれる2つの褐色矮星で構成されています。
整對系統非常緊湊，甚至可以塞進地球與月球之間。
このペア全体は非常にコンパクトで、地球と月の間に収まるほどです。
科學家觀察到一種罕見的「吸血鬼」效應，其中較重的棕矮星會吸取其伴星的氣體，從而產生一個明亮的熱點，導致該系統的光線產生脈動。
科学者たちは、重い方の褐色矮星が相方からガスを吸い取るという珍しい「バンパイア」現象を観測しており、これが熱い輝きを放つホットスポットを作り出し、システム全体の明るさを脈動させています。
這一發現具有開創性，因為它表明棕矮星可能並不總是「失敗」的。
この発見は、褐色矮星が常に「失敗」した状態であるとは限らないことを示唆しているため、画期的なものです。
透過質量轉移，主矮星可能獲得足夠的物質來最終觸發融合，有效地「點燃」成為真正的恆星。
質量転送を通じて、主な褐色矮星は十分な物質を獲得して最終的に核融合を誘発し、実質的に本物の星として「点火」する可能性があります。
這一發現挑戰了我們對亞恆星演化的理解，並證明了這些天體可以進行高度動態的交互作用。
この発見は、サブステラ（亜恒星）進化に対する我々の理解に異議を唱えるものであり、これらの天体が非常に動的な相互作用を行い得ることを証明しています。
儘管像 CWISE J014611.20-050850.0AB 這樣的系統顯示出棕矮星之間可以有多遙遠，但 ZTF J1239+8347 證明了它們的關係可以變得多麼親密。
CWISE J014611.20-050850.0ABのようなシステムが褐色矮星同士の距離の遠さを示す一方で、ZTF J1239+8347はそれらの関係がいかに密接になり得るかを証明しています。
