3月26日被定為癲癇關注日（紫色日）
3月26日はてんかん啓発のためのパープルデーです
每年3月26日，全球各地的人們會穿上紫色，以響應「紫色日（ㄗˇㄙㄜˋㄖˋ）」，這是一項致力於提高大眾對癲癇（ㄉㄧㄢㄧㄢˊ）認識的全球倡議。
3月26日、世界中の人々がてんかんへの認識を高めるための世界的な取り組みであるパープルデーを記念して、紫色の服などを身につけます。
這項運動始於2008年，源於加拿大的一位小女孩卡西迪·梅根（Cassidy Megan），她希望以理解和支持來取代圍繞著她的病症所產生的汙名（ㄨ汙ㄇㄧㄥˊ）。
この運動は、自分の病気を取り巻く偏見を理解と支援に変えたいと願ったカナダの少女、キャシディ・ミーガンさんのおかげで2008年に始まりました。
如今，「紫色日」已在超過85個國家舉行，協助消除迷思並教育大眾認識這種常見的神經系統疾病。
今日、パープルデーは85カ国以上で実施されており、この一般的な神経疾患についての神話を払拭し、一般の人々を教育する助けとなっています。
全球約有5000萬人受癲癇所苦，然而許多誤解仍然存在。
てんかんは世界で約5000万人に影響を及ぼしていますが、今なお多くの誤解が存在しています。
透過穿上象徵受影響者常感孤立（ㄍㄨㄌㄧˋ）的紫色，參與者展現團結，並推廣一個理念：雖然癲癇是許多人生活的一部分，但它並不能定義他們。
患者が感じがちな孤独を象徴する色である紫色を身につけることで、参加者は連帯を示し、てんかんは多くの人にとって人生の一部ではあるものの、それによって人が定義されるわけではないという考えを推進しています。
這一天是重要的行動呼籲，鼓勵每個人學習癲癇發作時的急救措施並支持權益倡導。
この日は、発作の応急処置を学び、アドボカシー（権利擁護）を支援するよう全ての人に呼びかける重要な行動の指針となっています。
透過教育與社區的力量，我們可以創造一個讓癲癇患者感到被賦權（ㄈㄨˋㄑㄩㄢˊ）而非被排擠的世界。
教育とコミュニティを通じて、てんかんとともに生きる人々が排除されるのではなく、力づけられる世界を築くことができます。
讓我們繼續攜手打破藩籬（ㄈㄢㄌㄧˊ），從每一條紫色絲帶開始。
紫の帯を一本ずつつけて、一緒に壁を壊し続けましょう。
