多倫多啟動新項目以支持原住民女性健康
トロント市、先住民女性の健康を支援する新プロジェクトを開始
多倫多正採取重大舉措,透過邁向文化安全(ㄨㄣˊㄏㄨㄚˋㄢㄑㄩㄢˊ)來改善原住民女性的醫療照護。
トロント市は、文化的安全性に向かう動きを通じて、先住民女性のヘルスケア改善に大きな歩みを進めています。
新的基礎設施,例如多倫多安尼什納比(ㄢㄋㄧˊㄕㄋㄚㄅㄧˋ)健康原住民中心,以及聖麥可醫院和多倫多西區醫院的健康中心,為第一民族、因紐特人和梅蒂斯人(ㄇㄟˊㄉㄧˋㄙㄌㄣˊ)患者提供了可以接觸長老(ㄓㄤˇㄌㄠˇ)並進行如薰香儀式(薰香:ㄒㄩㄣㄒㄧㄤ)等傳統儀式的空間。
アニシナベ・ヘルス・トロント先住民ハブ」や、セント・マイケルズ病院およびトロント・ウェスタン病院のウェルネスセンターなど、新しいインフラは、ファースト・ネーション、イヌイット、メティスの患者が長老と面談し、スマッジングなどの伝統的な儀式を行える場所を提供しています。
透過將創傷知情照護(ㄔㄨㄤㄔㄨㄤㄓㄑㄧㄥˊㄓㄠㄏㄨˋ)與傳統醫學相結合,這些計畫旨在創造一個讓原住民女性感到真正賦權(ㄈㄨˋㄑㄩㄢˊ)與受尊重的環境。
トラウマインフォームドケア(トラウマに配慮したケア)と伝統医療を組み合わせることで、これらのプログラムは先住民女性が心から力づけられ、尊重されていると感じられる環境を作り出すことを目指しています。
