堪薩斯大學與密蘇里大學在巴克·歐尼爾經典賽中對決
カンザス大学とミズーリ大学がバック・オニール・クラシックで対戦
「巴克‧歐尼爾經典賽」（Buck O’Neil Classic）不僅僅是一場大學棒球賽，它更是對這位棒球偶像深具意義的致敬。
バック・オニール・クラシックは、単なる大学野球の試合以上のものであり、野球界の象徴的な存在への有意義なトリビュートです。
此賽事由堪薩斯大學（KU）主辦，旨在紀念約翰‧「巴克」‧歐尼爾（John “Buck” O’Neil），他是堪薩斯市君主隊（Kansas City Monarchs）的傳奇球員，也是國家棒球名人堂成員。
カンザス大学（KU）が主催するこのイベントは、カンザスシティ・モナークスの伝説的な選手であり、アメリカ野球殿堂のメンバーでもあるジョン・“バック”・オニールを称えるものです。
這場比賽旨在慶祝黑人聯盟（Negro Leagues）豐富的歷史，向1930年發生在堪薩斯州勞倫斯市的夜間比賽致敬，當時君主隊首次在球場燈光下進行比賽。
この試合はニグロリーグの豊かな歴史を祝うもので、モナークスが初めてスタジアムの照明の下でプレイしたカンザス州ローレンスでの1930年のナイター試合に敬意を表しています。
活動期間，堪薩斯大學的球員會穿上仿照君主隊樣式的特別球衣，並常在球衣上繡有代表歐尼爾傳奇成就的22號臂章。
イベント中、KUの選手たちはモナークスのユニフォームをモデルにした特別なユニフォームを着用し、オニールの遺産を称えるために背番号22のワッペンをつけることも多いです。
在步入球場前，各隊球員常會造訪黑人聯盟棒球博物館（Negro Leagues Baseball Museum），以更深入了解這些先驅們的文化影響力。
フィールドに立つ前に、チームはニグロリーグ野球博物館を訪れ、これらの先駆者たちの文化的な影響について理解を深めることがよくあります。
近來，這場賽事聚焦於堪薩斯大學與密蘇里大學之間激烈的「邊境戰爭」（Border War）宿敵對決，吸引了數千名球迷觀戰。
最近では、この試合はカンザス大学とミズーリ大学の間の激しい“ボーダー・ウォー（国境戦争）”ライバル対決に焦点を当てており、何千人ものファンを集めています。
由於堪薩斯大學在此賽事中至今保持不敗，巴克‧歐尼爾經典賽成為連接過去與現代的強力橋樑，確保歐尼爾與黑人聯盟的遺產能持續啟發新一代的運動員。
現在までこのイベントで無敗を維持しているKUにとって、バック・オニール・クラシックは過去と現在を繋ぐ力強い懸け橋となっており、オニールとニグロリーグの遺産が次世代のアスリートにインスピレーションを与え続けることを確実にしています。
