全球社群響應紫衣日，共同提升對癲癇症的認知
世界中のコミュニティがてんかんへの理解を深めるためにパープルデーを祝う
每年3月26日，世界各地的人們都會穿上紫色衣服以支持「紫色日」（ㄗˇㄙㄜˋㄖˋ），這是一項致力於提高對癲癇（ㄉㄧㄢㄒㄧㄢˊ）認知度的全球倡議。
毎年3月26日、世界中の人々は、てんかんへの認識を高めるための世界的な取り組みである「パープルデー」を支援するため、紫色の服を身につけます。
這項運動始於2008年，歸功於來自加拿大的九歲女孩卡西迪·梅根（Cassidy Megan）。
この運動は、カナダ出身の9歳の少女、キャシディ・ミーガンによって2008年に始まりました。
由於自己被診斷出患有癲癇而感到孤立（ㄍㄨㄌㄧˋ），她希望向其他人證明他們並不孤單。
自分のてんかんの診断に孤独感を覚えていた彼女は、他の人々に一人ではないことを伝えたいと願いました。
如今，紫色日在全球85個以上的國家受到響應，有助於消除對這種常見神經（ㄕㄣㄐㄧㄥ）系統疾病的迷思，該疾病影響了全球約5,000萬人。
今日、パープルデーは85か国以上で守られており、世界中で約5000万人が抱えるこの一般的な神経学的状態についての誤解を解く助けとなっています。
紫色靈感來自薰衣草（ㄒㄩㄣㄧㄘㄠˇ）花，象徵著這種疾病以及患者面對挑戰時展現的力量。
ラベンダーの花に触発された紫色は、この疾患そのものと、それがもたらす課題に向き合う人々の強さの両方を象徴しています。
除了穿著該顏色外，這一天也作為一個平台，用以對抗汙名（ㄨ汙ㄇㄧㄥˊ）並提供關於癲癇發作急救的基本教育。
単にその色を身につけるだけでなく、この日は偏見と戦い、発作の際の応急処置について不可欠な教育を提供するためのプラットフォームとして機能しています。
癲癇是一種神經系統疾病，並非精神疾病，也絕對不會傳染。
てんかんは精神疾患ではなく神経学的な障害であり、決して感染するものではありません。
在我們紀念這一天的同時，核心訊息依然清晰：透過團結與教育，我們可以為所有患有癲癇的人創造一個更具包容性（ㄅㄠㄖㄨㄥˊㄒㄧㄥˋ）的世界。
この日を祝うにあたり、根底にあるメッセージは明快です。
