歐洲尋求更高的國防自主權
欧州、防衛の自立強化を模索
為了因應地緣政治局勢的變化，歐洲正追求一個國防自主的新時代。
変化する地政学的な情勢に対応し、欧州は防衛における自給自足という新しい時代を追求しています。
烏克蘭的衝突起到催化劑的作用，凸顯了現有國防工業基礎的侷限性。
ウクライナでの紛争は触媒となり、既存の防衛産業基盤の限界を浮き彫りにしました。
因此，「戰略自主」(ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ)的概念已從理論上的願景，轉變為當務之急的運作必要性。
その結果、「戦略的自律性」という概念は、理論的な願望から緊急の運用上の必要性へと変貌を遂げました。
2024年推出的《歐洲國防工業戰略》(EDIS) 目標是到2030年，將50%的採購預算用於歐盟內部的供應商。
2024年に導入された欧州防衛産業戦略（EDIS）は、2030年までに調達予算の50%をEU域内のサプライヤーに対象とすることを目指しています。
像《歐洲國防工業計劃》(EDIP) 和《歐洲國防基金》(EDF) 這類的倡議至關重要，因為它們促進了聯合研究和工業規模化。
欧州防衛産業プログラム（EDIP）や欧州防衛基金（EDF）といった取り組みは、共同研究や産業の規模拡大を促進する上で極めて重要です。
值得注意的是，歐盟也將烏克蘭的國防企業整合進其生態系統，承認該國在長期安全方面的關鍵作用。
注目すべき点として、EUは長期にわたる安全保障におけるウクライナの極めて重要な役割を認識し、同国の防衛企業を自らのエコシステムに統合しました。
此外，儘管有這些雄心勃勃的目標，歐洲仍然嚴重依賴非歐盟供應商，特別是美國。
さらに、これらの野心的な目標にもかかわらず、欧州は依然としてEU域外のサプライヤー、特に米国に大きく依存しています。
雖然歐盟在過去三年中的國防整合進展，比過去三十年還要多，但在調和「戰時經濟」(ㄓㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ)需求與現有官僚和財政限制的競賽中，依然處於艱難的境地。
EUは過去3年間で、過去30年間よりも防衛統合において大きな進歩を遂げましたが、「戦時経済」の必要性と既存の官僚的かつ財政的な制約を両立させるという困難な競争の中にいます。
