德州領導人討論併吞新墨西哥州部分地區的提議
テキサス州の指導者ら、ニューメキシコ州の一部を併合する提案を議論
2026年3月下旬，德州眾議院議長達斯汀·伯洛斯（ㄉㄚˊㄙㄊㄧㄥ·ㄅㄛˊㄌㄨㄛˋㄙ）指示立法委員會研究併吞新墨西哥州東南部部分地區的可能性，引發了政治爭議。
2026年3月下旬、テキサス州下院議長のダスティン・バロウズ氏が、ニューメキシコ州南東部の一部の併合の可能性を検討するよう立法委員会に指示したことで、政治的な論争が巻き起こりました。
這項提案源於該地區長期以來的不滿，許多居民認為自己與聖達菲（ㄕㄥˋㄉㄚˊㄈㄟ）傾向民主黨的領導層脫節。
この提案は、サンタフェの民主党寄り[よ]りの指導部から自分たちとの隔絶感を抱く住民が多い同地域の長年の不満から生じています。
支持者認為，這些位於二疊紀（ㄦˋㄉㄧㄝˊㄐㄧˋ）和德拉瓦（ㄉㄜˊㄌㄚㄨㄚˇ）盆地、蘊藏豐富能源的縣，在經濟和文化價值觀上與西德州更為契合，特別是在財產權和石油產業方面。
推進派は、パーミアンおよびデラウェア盆地に位置し、エネルギー資源が豊富なこれら[これら]の郡は、特に財産権や石油産業の面において、西テキサスの経済的および文化的価値観により近いと主張しています。
儘管一些新墨西哥州的地方領導人曾尋求脫離該州，但該州現任政府已將這項德州計畫斥為荒謬（ㄏㄨㄤㄇㄧㄡˋ）。
ニューメキシコ州の一部の地元指導者は分離を求めていますが、同州の現政権は、テキサス州の計画を馬鹿げているとして一蹴しました。
撇開政治摩擦不談，法律專家指出，改變州界幾乎是不可能的；這需要兩州立法機構和美國國會的批准。
政治的摩擦を越えて、法律専門家は州境を変更することは事実上不可能であり、両州の議会と米国議会の承認が必要になると指摘しています。
現有的邊界根植於1850年的妥協案（ㄊㄨㄛˇㄒㄧㄝㄝˋㄢ），早已根深蒂固。
現在の州境は、歴史的な1850年の妥協に根差して確立されたものです。
因此，許多分析人士認為德州的指令更多是一種象徵性的政治操弄或對地區情緒的呼應，而非務實的立法目標，並斷言在地理上實現變更純屬空想（ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ）。
そのため、多くの分析家はテキサス州の指令を現実的な立法の目標ではなく、地域の感情に対する象徴的な政治的策略や譲歩と見なしており、地理的な実際の変更は幻想に過ぎないと結論づけています。
