クランチロール、人気アニメのヒンディー語、タミル語、テルグ語吹き替え版を追加

アニメはインドにおいて、公式こうしきにニッチな趣味しゅみから主流しゅりゅうのエンターテインメント現象げんしょうへと移行いこうしました。

5,300万人まんにんを超こえる巨大きょだいなファン層そうを認識にんしきしたストリーミングプラットフォームのクランチロールは、ヒンディー語ご、タミル語ご、テルグ語ごの吹ふき替かえを導入どうにゅうすることで、コンテンツを現地化げんちかする戦略的せんりゃくてきな推進すいしんを行おこなってきました。

この動うごきは、以前いぜんはアニメの普及ふきゅうを制限せいげんしていた言語げんごの壁かべを取とり払はらうことを目的もくてきとしており、視聴者[し視聴者]が母国語ぼこくごでのコンテンツを好このむことを証明しょうめいしています。

これを支援しえんするため、クランチロールはムンバイとハイデラバードに現地拠点げんちきょてんを設立せつりつし、本物ほんもののストーリーテリングを保証ほしょうするために地域ちいきの翻訳者ほんやくしゃや脚本家きゃくほんかを雇用こようしました。

クランチロールが四半期しはんきごとに新あたらしい地域言語ちいきげんごの吹ふき替かえを追加ついかし続つづける中なかで、アニメの現地化げんちかはもはや実験じっけんではなく、世界せかいで最も速もっともはやく成長せいちょうしている市場しじょうのひとつにおける同社どうしゃの世界的成功せかいてきせいこうの要石かなめいしとなっていることは明あきらかです。