天文学者らが夜間に太陽光を反射する衛星に対して警告

かつて天文学者てんもんがくしゃや夢想家むそうかたちのための純粋じゅんすいなキャンバスであった夜空よぞらは、今、宇宙うちゅうからの人工光じんこうこうの増加ぞうかという現代的げんだいてきな課題かだいに直面ちょくめんしています。

この対立たいりつの核心かくしんにあるのが、巨大きょだいな鏡かがみを備そなえた衛星えいせいを展開てんかいし、夜よるの地球ちきゅうに太陽光たいようこうを反射はんしゃさせる計画けいかくを立たてるスタートアップ企業きぎょう、リフレクト・オービタルです。

推進派すいしんははこれが太陽たいようエネルギーの促進そくしんや災害さいがい支援しえんに役立やくだつと主張しゅちょうする一方いっぽう、天文学者てんもんがくしゃは深刻しんこくな結果けっかを招まねくと警告けいこくしています。

望遠鏡ぼうえんきょうを使用しようする人ひと々にとっての網膜もうまく損傷そんしょうのリスクを超こえ、この追加的ついかてきな「スカイグロー」は深宇宙しんうちゅう観測かんそくを妨さまたげる恐おそれがあります。

この問題もんだいは、ASTスペースモバイルの「ブルウウォーカー3」のように、星ほしよりも頻繁ひんぱんに輝かがやく巨大きょだいな通信つうしん衛星えいせいが急増きゅうぞうしていることでさらに悪化あっかしています。

現在げんざいの宇宙うちゅう規制きせいは無線むせん周波数しゅうはすうの管理かんりを優先ゆうせんし、光害ひかりがいを無視むしすることが多おおいため、夜空よぞらは「共有地きょうゆうちの悲劇ひげき」の現場げんばとなりつつあります。

民間みんかん企業きぎょうが我々われわれの空そらの景色けしきを再構築さいこうちくする中なか、国際こくさい社会しゃかいは技術的ぎじゅつてき進歩しんぽと我々われわれの共有きょうゆうする天体てんたい遺産いさんの保護ほごの間あいだで、どのようにバランスをとるかを決定けっていしなければなりません。