フィリピンの消費者、水道料金値上げの可能性に直面

マニラ首都圏しゅとけんおよび近隣きんりんの州しゅうでマニラ・ウォーター社しゃとマイニラッド社しゃのサービスを利用りようする水道すいどうの消費者しょうひしゃは、定期的ていきてきな水道すいどう料金りょうきんの調整ちょうせいに直面ちょくめんしている。

水道すいどう下水道げすいどうシステム機構きこう（MWSS）が監督かんとくするこの値上ねあげは、高額こうがくなインフラ整備せいび事業じぎょうの必要性ひつようせいと、手頃てごろなサービスを求もとめる公共こうきょうのニーズとのバランスを取とることを目的もくてきとしている。

主要しゅような要因よういんの一つは、外国がいこく通貨つうか建だて債務さいむに対たいするペソとドル間かんの変動へんどうを反映はんえいする外国がいこく通貨つうか差額さがく調整ちょうせい（FCDA）である。

これを緩和かんわするため、規制きせい当局とうきょうは「強化きょうかライフライン・プログラム」を用もちいて、低ひく所得しょとく世帯せたいを急激きゅうげきな価格かかく上昇じょうしょうから守まもっている。

こうした保護ほご策さくにもかかわらず、批判ひはん的てきな人々ひとびとは、公共こうきょう料金りょうきんの値上ねあげは全体的ぜんたいてきなインフレに寄与きよし、家計かけいと企業きぎょうの両方りょうほうのコストを上昇じょうしょうさせると主張しゅちょうしている。