数千人がシェフィールドハーフマラソンに参加

年としに一度いちどのシェフィールド・ハーフマラソンは、南みなみヨークシャーにおける主要しゅようなイベントであり、アスリートの激はげしさと地域ちいきの心こころを融合ゆうごうさせています。

13.1マイル（21.1キロメートル）に及およぶこのレースは、シェフィールドの市内中心部しないちゅうしんぶで始はじまり、終了しゅうりょうします。

ランナーたちは、リンギングロウの村むらの近ちかくにある過酷かこくな登のぼり坂ざかを特徴とくちょうとする、美うつくしいピーク・ディストリクトに向むかって進すすむ景観けいかんの良よいコースを走はしり抜ぬけます。

ランナーたちはしばしば、シェフィールド小児しょうに病院びょういんのような地元じもとの活動かつどうを支援しえんします。

ラン・フォー・オールによって運営うんえいされるこのレースは、何千人なんぜんにんもの観客かんきゃくが参加者さんかしゃに声援せいえんを送おくる活気かっきあふれる雰囲気ふんいきを醸成じょうせいしています。

2004年ねんに現代的げんだいてきな形かたちで始はじまって以来いらい、レースは市内中心部しないちゅうしんぶへ会場かいじょうを移うつし、過去かこの困難こんなんを乗のり越こえて、シェフィールドの独自どくじの精神せいしんを示しめす英国えいこくのスポーツカレンダーの定番ていばんとなりました。